So they tested again and did not find the issue. Then they closed the ticket without a fix. They told me to hit the reopen button, but I cannot find it.

Anybody else deal with this?
This is the tech response and testing, then my reply.
Tried
log in as
jylee@zimbra.com on dogfood.zimbra.com
create /Obchod briefcase folder
create /Obchod/nabídka pro nového klienta briefcase folder
add testfile.txt in /Obchod/nabídka pro nového klienta folder
share /Obchod to
test-jylee@zimbra.com on catfood.zimbra.com
log in as
test-jylee@zimbra.com on catfood.zimbra.com
created mountpoint /sharetest for shared folder
jylee@zimbra.com/Obchod
tried following URL and they all worked
https://catfood.zimbra.com/home/test....com/sharetest https://catfood.zimbra.com/home/test...retest/nabídka pro
nového klienta
https://catfood.zimbra.com/home/test...retest/nabídka pro
nového klienta/testfile.txt
------- Comment #8 From Judson Edwards 2010-04-26 07:40:45 [reply] -------
That does not work for us. Problem is that after the upgrade it changed the
share file destination from one name to another. As a work around we are able
to change the address of the file to the correct one and get in. Using your
example
"https://catfood.zimbra.com/home/test-jylee@zimbra.com/sharetest/nabídka pro"
Everything points to "catfood.zimbra.com" however the box it resides on is
"dogfood.zimbra.com" when you "click" the share files it changes "catfood" to
"dogfood"
Our workaround for all users is to have the users go to the address bar and
change the address from dogfood to catfood and you can access the file.