Still no difference. So we both are on the same page here is exactly what i did this time around:
Undeployed Zimbra social
Flushed the Cache via the command line
Installed the new version you attached (when I restarted my browser I noted a different icon on the social tab so the new version must have been deployed properly)
Tried and failed to add my twitter account under my main zimbra login
created a new account
Tried and failed to add my twitter account under that account
