Special characters in Calander weekview

[lil_evil]

Hi all,

I have been using zimbra for quit a while now and I decided to update to version 6 on the weekend.
But now, I have a weird problem with displaying special characters in the calander view:

A user ads an entry to the calander just fine (German umlaut or british pound symbol, anything really)
It is displayed properly in the overview and in the appointment properties.
If the machine is rebootet the character in the overview changes to the ? character.
In the appointment properties it is displayed correctly.
If I change the format to plain/html back and forth it changes to the correct symbol until the next reboot.

/edit I also figured, that the option text in the settings is in German, but the options are in English.

Is there a way I can reset the language to German?
changing it back and forth in the calendar didn't solve it?

Anybody had similar problems? Solution?

Cheers
lil

[lil_evil]

Hi all,

This doesnt let me rest.
What I found out this morning is if I call the site with /zimbra/?app=calendar&view=workWeek#1 it shows the special characters!
I can then switch back and forth and its just fine as its supposed to be, even after a reboot.

cheers
lil

[lil_evil]

nobody on this one?