please read about HTTP PROXY in zimbra
for zimbra 6.0.8 the link is
Configuring ZCS HTTP Proxy

you may have to read other forum articales too

Raj