OK, obviously I didn't understand rDNS well enough. So let me get this straight:
if I have a server, zimbra.mydomain.com, and it also provides email services for zimbra.mikesdomain.com and zimbra.davesdomain.com, any server doing an rDNS on an email sent from my server is looking for the sending server, which is always going to be zimbra.mydomain.com, even if the email were sent by
dave@davesdomain.com.
yes?