Hi
Welcome to the forums.
This question has been asked and answered several times in the forums. I'm afraid the answer is no, you can't use another mail server instead of Zimbra.
Zimbra is a complete package providing mail services and collaboration etc., you can use other clients with Zimbra if you wanted. You could convert your current system to Zimbra and inport mail into it via something like IMAPSYNC.