Problemas con Dominio de correo

[ads116]

Buenas, espero me puedan ayudar en cuanto a la configuracion del servidor zimbra, el problema es el siguiente:
tengo un dominio llamese para efectos de explicacion: Hablando de Dominios
resulta ser que mis correos entran y salen, pero con la unica diferencia que para entrar deben estar con el Hablando de Dominios.
Ejemplo:
usuario@www.dominio.com.ve
y yo deseo es que me aparezca como
usuario@dominio.com.ve

agradezco cualquier ayuda,

Andy Díaz
ads116@gmail.com