Two suggestions, if I may...
First, try using a later version of imapsync. The 1.99 version is available from:
SLES10 imapsync
You may also want to add that source as an additional Installation Repository.
Second, (probably you have done this already!) there are some good scripts to use on this wiki page:
Batch Processing Without Knowing Users' Passwords
Hope that helps,
Mark
__________________
___________________________________
L. Mark Stone, CIO
"Uptime. All the time."
477 Congress Street | Portland, ME 04101-3431 | (207) 772-5678
proactive maintenance and monitoring | technology consulting
Zimbra groupware | EMR implementations | private cloud hosting