I think is ad-hoc requirement, the default functions will not support this. But according to ZCS's architecture, you have a chance to get it: write a UI extension which so-called `Zimlet`.
For more information, you can go to the
Zimbra :: Wiki.
Regards,