Admin page not translated.

[tom mix]

Hi all,
I have downloaded the italian keys and messages .properties files and copied according to instruction.
(cp *.properties opt/zimbra/tomcat/webapps/zimbra/WEB-INF/classes/msgs/
cp ZsMsg*.properties /opt/zimbra/conf/msgs/).
After tomcat restart both user web pages show the correct language selected by Firefox (it-it), but admin page is still in English.
I have tried to copy all the .properties file also in /opt/zimbra/conf/msgs/, with no luck.
What's my mistake?

Thank you.

[jooray]

Hello,

I have currently the same problem for Slovak translation.

Juraj.

[helix84]

I resolved this by copying the .properties files also to zimbraAdmin webapp

(cp *.properties /opt/zimbra/tomcat/webapps/zimbra/WEB-INF/classes/msgs/
cp *.properties /opt/zimbra/tomcat/webapps/zimbraAdmin/WEB-INF/classes/msgs/
cp ZsMsg*.properties /opt/zimbra/conf/msgs/).

I'll edit the wiki (Translations - ZimbraWiki) to reflect this. I suspect not all .properties files need to be copied everywhere but I'm not going to experiment. Someone correct me if I'm wrong, this is what works for me.

[tom mix]

Also for me.
Thank you helix84.
Maybe i'll investigate what file in what position is required.