Zimbra offers Open Source email server software and shared calendar for Linux and the Mac
Go Back   Zimbra :: Forums > Other > International > I18N/L10N - Translations

Welcome to the Zimbra :: Forums!
Welcome, if you would like to post a comment please register. We also encourage you to explore all things Zimbra with our team and members of the community.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 06-09-2007, 08:59 AM
Project Contributor
 
Posts: 9
Default Slovak translation

Hello, I'm a new member. I'm working on Slovak translation of strings from SVN. I expect to be ready to commit in about 2 weeks. Now I'm going to sign the Contribution agreement.
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 06-11-2007, 10:07 AM
Zimbra Employee
 
Posts: 159
Default re Slovak translation

Received your agreement, you are good to go. Thanks!

Quote:
Originally Posted by helix84 View Post
Hello, I'm a new member. I'm working on Slovak translation of strings from SVN. I expect to be ready to commit in about 2 weeks. Now I'm going to sign the Contribution agreement.
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 06-24-2007, 12:15 PM
Project Contributor
 
Posts: 9
Default

I have the translation ready. Can you provide me with SVN access?
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 06-25-2007, 04:56 PM
Zimbra Employee
 
Posts: 159
Default

sure- just let us know what your sourceforge id is and we can give you access

Quote:
Originally Posted by helix84 View Post
I have the translation ready. Can you provide me with SVN access?
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 06-26-2007, 03:05 AM
Project Contributor
 
Posts: 9
Default

It's helix84, too.
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 06-27-2007, 02:10 PM
Zimbra Employee
 
Posts: 159
Default

great- you are all set

Quote:
Originally Posted by helix84 View Post
It's helix84, too.
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 06-27-2007, 03:26 PM
Project Contributor
 
Posts: 9
Default

Thank you. Please, check my first commit.
Reply With Quote
  #8 (permalink)  
Old 07-17-2007, 12:36 PM
Project Contributor
 
Posts: 47
Default

We just downloaded all the language files and the Slovak set needs to have each file renamed since you are using the same name as the default Zimbra English files. For example, you need to rename ZmMsg.properites to ZmMsg_sk.properties (and all the other files too). We found out the hard way since when we download them they overwrote the existing default files.

Thanks for contributing the Slovak translations!
Jim...
__________________
Jim...
Reply With Quote
  #9 (permalink)  
Old 04-01-2008, 01:47 AM
Member
 
Posts: 10
Default Hungarian Translation

Hello, I'm a new member. I'm working on Hungarian translation .Now I'm going to sign the Contribution agreement.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes


Similar Threads

Why Join?

Registering let's you ask questions, makes it easier to search, displays any files attached to posts, and notifies you about replies.

blog.zimbra.com




 

SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.