Traslation SVN tree status

[meikka]

Hi

How closely should the SVN tree follow the release schedule?

Currently is seem that 4.5.1 GA is later than the repository?

At least in ZmMsg has value detach2 = Detach, which I could not find in the repository.

Just trying to keep my translations up to date.

-- Timo

[Klug]

I feel less alone now 8)
Was searching for this Detach too.

[GregA]

First- nice work Timo!

We now have the English source files (the head) automatically syncing to SVN Xtras, so you will always have the latest source to compare translations against.

Because new strings are added before we GA a release, you may see your translation appear out of date sooner than you'd normally expect. (Good news is you can actually be prepping files before the GA occurs too).

I think the Community will love it if we get files updated within a week after GA, but also know it takes time; even if starting before GA.

Appreciate all the work!

Originally Posted by meikka

Hi

How closely should the SVN tree follow the release schedule?

Currently is seem that 4.5.1 GA is later than the repository?

At least in ZmMsg has value detach2 = Detach, which I could not find in the repository.

Just trying to keep my translations up to date.

-- Timo

[meikka]

I took took ZhMsg.properties revision 34 from SVN and compared it with the ZhMsg.properties from 4.5.1 GA version with the script i18n_verify.sh. These values are missing from the SVN version.

AB_GROUP_MEMBERS missing from translated file
AB_GROUP_NAME missing from translated file
ALT_APP_COMPOSE missing from translated file
ALT_APP_CONTACTS missing from translated file
ALT_APP_MAIL missing from translated file
ALT_APP_MANAGE_ADDRESS_BOOKS missing from translated file
ALT_APP_MANAGE_FOLDERS missing from translated file
ALT_APP_MANAGE_SEARCHES missing from translated file
ALT_APP_MANAGE_TAGS missing from translated file
ALT_APP_OPTIONS missing from translated file
ALT_ATTACHMENT missing from translated file
ALT_CONTACT_CONTACT missing from translated file
ALT_CONTACT_FOLDER missing from translated file
ALT_CONTACT_GAL_CONTACT missing from translated file
ALT_CONTACT_GROUP missing from translated file
ALT_CONTACT_GROUP_EMAIL missing from translated file
ALT_CONTACT_NEXT_CONTACT missing from translated file
ALT_CONTACT_PREVIOUS_CONTACT missing from translated file
ALT_CONVERSATION missing from translated file
ALT_CONV_NEXT_CONVERSATION missing from translated file
ALT_CONV_NEXT_PAGE_IN_CONVERSATION missing from translated file
ALT_CONV_NO_NEXT_CONVERSATION missing from translated file
ALT_CONV_NO_NEXT_PAGE_IN_CONVERSATION missing from translated file
ALT_CONV_NO_PREVIOUS_CONVERSATION missing from translated file
ALT_CONV_NO_PREVIOUS_PAGE_IN_CONVERSATION missing from translated file
ALT_CONV_PREVIOUS_CONVERSATION missing from translated file
ALT_CONV_PREVIOUS_PAGE_IN_CONVERSATION missing from translated file
ALT_ERROR missing from translated file
ALT_FLAGGED missing from translated file
ALT_FOLDER missing from translated file
ALT_MSG_NEXT_MESSAGE missing from translated file
ALT_MSG_PREVIOUS_MESSAGE missing from translated file
missing from translated file
missing from translated file
missing from translated file
missing from translated file
missing from translated file
missing from translated file
ALT_PAGE_NEXT missing from translated file
ALT_PAGE_NO_NEXT missing from translated file
ALT_PAGE_NO_PREVIOUS missing from translated file
ALT_PAGE_PREVIOUS missing from translated file
ALT_TAG missing from translated file
ALT_TAG_BLUE missing from translated file
ALT_TAG_CYAN missing from translated file
ALT_TAG_GREEN missing from translated file
ALT_TAG_MULTI missing from translated file
ALT_TAG_ORANGE missing from translated file
ALT_TAG_PURPLE missing from translated file
ALT_TAG_RED missing from translated file
ALT_TAG_TAG missing from translated file
ALT_TAG_YELLOW missing from translated file
ALT_TREE_COLLAPSED missing from translated file
ALT_TREE_EXPANDED missing from translated file
EFILT_ACTION_DISCARD missing from translated file
EFILT_ACTION_FILEINTO missing from translated file
EFILT_ACTION_FLAG_FLAGGED missing from translated file
EFILT_ACTION_FLAG_READ missing from translated file
EFILT_ACTION_KEEP missing from translated file
EFILT_ACTION_REDIRECT missing from translated file
EFILT_ACTION_STOP missing from translated file
EFILT_ACTION_TAG missing from translated file
EFILT_ALLCOND_POST missing from translated file
EFILT_ALLCOND_PRE missing from translated file
EFILT_COND_ADDRESS_IN missing from translated file
EFILT_COND_ADDRESS_NOT_IN missing from translated file
EFILT_COND_ATTACHMENT_EXISTS missing from translated file
EFILT_COND_ATTACHMENT_NOT_EXISTS missing from translated file
EFILT_COND_BODY_CONTAINS missing from translated file
EFILT_COND_BODY_NOT_CONTAINS missing from translated file
EFILT_COND_DATE_AFTER missing from translated file
EFILT_COND_DATE_BEFORE missing from translated file
EFILT_COND_DATE_NOT_AFTER missing from translated file
EFILT_COND_DATE_NOT_BEFORE missing from translated file
EFILT_COND_HEADER_CONTAINS missing from translated file
EFILT_COND_HEADER_EXISTS missing from translated file
EFILT_COND_HEADER_IS missing from translated file
EFILT_COND_HEADER_MATCHES missing from translated file
EFILT_COND_HEADER_NOT_CONTAINS missing from translated file
EFILT_COND_HEADER_NOT_EXISTS missing from translated file
EFILT_COND_HEADER_NOT_IS missing from translated file
EFILT_COND_HEADER_NOT_MATCHES missing from translated file
EFILT_COND_HEADER_headerNamed missing from translated file
EFILT_COND_SIZE_NOT_OVER missing from translated file
EFILT_COND_SIZE_NOT_UNDER missing from translated file
EFILT_COND_SIZE_OVER missing from translated file
EFILT_COND_SIZE_UNDER missing from translated file
EFILT_COND_addressIn missing from translated file
EFILT_NEW_ACTION_DISCARD missing from translated file
EFILT_NEW_ACTION_FILEINTO missing from translated file
EFILT_NEW_ACTION_KEEP missing from translated file
EFILT_NEW_ACTION_MARK missing from translated file
EFILT_NEW_ACTION_REDIRECT missing from translated file
EFILT_NEW_ACTION_SELECT missing from translated file
EFILT_NEW_ACTION_TAG missing from translated file
EFILT_NEW_COND_ADDRESS_IN missing from translated file
EFILT_NEW_COND_ATTACHMENT missing from translated file
EFILT_NEW_COND_BODY missing from translated file
EFILT_NEW_COND_CC missing from translated file
EFILT_NEW_COND_DATE missing from translated file
EFILT_NEW_COND_FROM missing from translated file
EFILT_NEW_COND_HEADER missing from translated file
EFILT_NEW_COND_HEADER_EXISTS missing from translated file
EFILT_NEW_COND_SELECT missing from translated file
EFILT_NEW_COND_SIZE missing from translated file
EFILT_NEW_COND_SUBJECT missing from translated file
EFILT_NEW_COND_TO missing from translated file
EFILT_add missing from translated file
EFILT_all missing from translated file
EFILT_any missing from translated file
EFILT_remove missing from translated file
FILT_ACTION_DISCARD missing from translated file
FILT_ACTION_FILEINTO missing from translated file
FILT_ACTION_FLAG_FLAGGED missing from translated file
FILT_ACTION_FLAG_READ missing from translated file
FILT_ACTION_KEEP missing from translated file
FILT_ACTION_REDIRECT missing from translated file
FILT_ACTION_STOP missing from translated file
FILT_ACTION_TAG missing from translated file
FILT_COND_ADDRESSBOOK_IN missing from translated file
FILT_COND_ADDRESSBOOK_NOT_IN missing from translated file
FILT_COND_ATTACHMENT_EXISTS missing from translated file
FILT_COND_ATTACHMENT_NOT_EXISTS missing from translated file
FILT_COND_BODY_CONTAINS missing from translated file
FILT_COND_BODY_NOT_CONTAINS missing from translated file
FILT_COND_DATE_AFTER missing from translated file
FILT_COND_DATE_BEFORE missing from translated file
FILT_COND_DATE_FORMAT missing from translated file
FILT_COND_DATE_NOT_AFTER missing from translated file
FILT_COND_DATE_NOT_BEFORE missing from translated file
FILT_COND_GENERIC_HEADER_CONTAINS missing from translated file
FILT_COND_GENERIC_HEADER_IS missing from translated file
FILT_COND_GENERIC_HEADER_MATCHES missing from translated file
FILT_COND_GENERIC_HEADER_NOT_CONTAINS missing from translated file
FILT_COND_GENERIC_HEADER_NOT_IS missing from translated file
FILT_COND_GENERIC_HEADER_NOT_MATCHES missing from translated file
FILT_COND_HEADER_CONTAINS missing from translated file
FILT_COND_HEADER_EXISTS missing from translated file
FILT_COND_HEADER_IS missing from translated file
FILT_COND_HEADER_MATCHES missing from translated file
FILT_COND_HEADER_NOT_CONTAINS missing from translated file
FILT_COND_HEADER_NOT_EXISTS missing from translated file
FILT_COND_HEADER_NOT_IS missing from translated file
FILT_COND_HEADER_NOT_MATCHES missing from translated file
FILT_COND_HEADER_cc missing from translated file
FILT_COND_HEADER_from missing from translated file
FILT_COND_HEADER_subject missing from translated file
FILT_COND_HEADER_to missing from translated file
FILT_COND_SIZE_NOT_OVER missing from translated file
FILT_COND_SIZE_NOT_UNDER missing from translated file
FILT_COND_SIZE_OVER missing from translated file
FILT_COND_SIZE_UNDER missing from translated file
TREE_EDIT missing from translated file
aboveQuotedText missing from translated file
actionContactHardDeleted missing from translated file
actionConvMarkedNotSpam missing from translated file
actionMessageMarkedNotSpam missing from translated file
actionNotSpam missing from translated file
actionRuleNoActions missing from translated file
actionRuleNoConditions missing from translated file
actionRuleNoName missing from translated file
active missing from translated file
alwaysShowReadingPane missing from translated file
atBottomOfMessage missing from translated file
automaticallyAddSignature missing from translated file
changePassword missing from translated file
deleteFilter missing from translated file
editFilter missing from translated file
editGroup missing from translated file
enterAddresses missing from translated file
enterNewPassword missing from translated file
filterActiveHint missing from translated file
filterCancelCreate missing from translated file
filterCancelModify missing from translated file
filterMoveDown missing from translated file
filterMoveUp missing from translated file
filterName missing from translated file
ifAllOfTheFollowingConditionsAreMet missing from translated file
ifAnyOfTheFollowingConditionsAreMet missing from translated file
includeInBody missing from translated file
includeJunk missing from translated file
includeMenuAttachment missing from translated file
includeMenuNoPrefix missing from translated file
includeMenuNone missing from translated file
includeMenuPrefix missing from translated file
includeMenuSmart missing from translated file
includeOriginalAsAttach missing from translated file
includeOriginalInBody missing from translated file
includePrefix missing from translated file
mailFilters missing from translated file
mailIdentity missing from translated file
newFilter missing from translated file
newFilterRule missing from translated file
newGroup missing from translated file
newWindow missing from translated file
noAddresses missing from translated file
noContactGroupMembers missing from translated file
noContactGroupName missing from translated file
noFilterRules missing from translated file
passwordChangeSucceededCloseWindow missing from translated file
passwordFieldMissing missing from translated file
performTheFollowingActions missing from translated file
placeSignature missing from translated file
prefixTextWith missing from translated file
replyToEnabled missing from translated file
replyToIdentity missing from translated file
sendMailFrom missing from translated file
sender missing from translated file
signature missing from translated file
whenForwarding missing from translated file
whenReplying missing from translated file
ztaglib.EMPTY_CONTACT missing from translated file
ztaglib.FILTER_EXISTS missing from translated file
ztaglib.INVALID_FILTER_DATE missing from translated file
ztaglib.NO_SUCH_FILTER_EXISTS missing from translated file

The list is quite impressive . Can you check that everything is as is should be?

Regards
-- Timo

[meikka]

Hi

It seems that not all files in the http://zimbra-xtras.svn.sourceforge....h_en/messages/
are updated.

Todays status is following

AjxMsg.properties 3 2 months andyc2 Initial checkin of the ...
README.txt 3 2 months andyc2 Initial checkin of the ...
ZMsg.properties 145 3 hours khenriks Automatic update
ZaMsg.properties 145 3 hours khenriks Automatic update
ZhMsg.properties 34 3 weeks andyc2 Updated English files.
ZmMsg.properties 145 3 hours khenriks Automatic update
ZsMsg.properties 3 2 months andyc2 Initial checkin of the ...

The files ZhMsg.properties and ZsMsg.properties are very old and as far as I can see they are not up to date.

-- Timo

[Klug]

They just got updated, as far as I can see.
Got to check them now.

[meikka]

Hi

It seems all other files are automaticlly updated except ZhMsg.properties and ZsMsg.properties.

-- Timo

[GregA]

Updates are only made to files that change, so older files are still current.

Originally Posted by meikka

Hi

It seems all other files are automaticlly updated except ZhMsg.properties and ZsMsg.properties.

-- Timo