Results 1 to 3 of 3

Thread: 4.0.3 Admin French Translation

  1. #1
    cvidal is offline Project Contributor
    Join Date
    Dec 2005
    Posts
    150
    Rep Power
    9

    Default 4.0.3 Admin French Translation

    Hi!

    Please find enclosed the preliminary translation of the Administrator interface. Many thanks to Pascal Montagne, he contributed half of the translation.

    The tar file should be expanded under /opt/zimbra/apache-tomcat-5.5.15/webapps/zimbraAdmin/WEB-INF/classes/msgs.

    ZMsg and AjxMsg are the same as for the regular interface.

    Observer that the *_fr* files are soft links to the *_fr_FR* files. In principle only the *_fr* files are needed to automatically use French if the browser language is French, but I include both file names just in case.

    Remember to restart Zimbra and empty the cache of your browser before testing.

    If it doesn't work and you don' t need multi-language support, just copy the *fr_FR* files over the English files.

    If you have problems downloading the attachment (it takes some time for approval), you can download it from http://files.whitehatmail.fr/ with user "invite" password "invite".

    Carlos
    Last edited by cvidal; 07-01-2007 at 09:18 AM.

  2. #2
    Klug's Avatar
    Klug is online now Moderator
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Beaucaire, France
    Posts
    2,316
    Rep Power
    13

    Default

    WOW!

    Excellent, merci.

  3. #3
    Thibaut is offline Intermediate Member
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Bordeaux
    Posts
    21
    Rep Power
    9

    Default

    Quelle merveilleuse nouvelle !!!!

    Merci beaucoup pour ce travail que je vais m'empresser de tester

    Thibaut

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. 4.5.2 French Translation
    By cvidal in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 1
    Last Post: 03-04-2007, 04:10 AM
  2. 4.0.3 French Translation
    By cvidal in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 9
    Last Post: 11-07-2006, 02:21 PM
  3. French Translation 4.0.0
    By cvidal in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 0
    Last Post: 09-03-2006, 02:42 AM
  4. 3.1.2 GA 445 French Translation
    By cvidal in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 10
    Last Post: 06-23-2006, 04:22 AM
  5. French translation
    By rsemeteys in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 1
    Last Post: 12-22-2005, 08:03 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •