Language Moderators Wanted!

[risto@gws.ee]

Hello,

I'm willing to become Estonian language translation moderator. I will also send GregA personal message.

Cheers,

Risto

[xgon]

I'm writing to become the moderator of the translation to pt_PT.

rgs.

[mortsa]

I would like to contribute to the norwegian translation for Zimbra.

[nzahar]

Hi all,

How should I upload version 6.x.x series translations?
Should we have a different branch ?

[toneation]

I would like to contribute to the Thai translation for Zimbra.

I test to edit file ZmMsg.properties ( english version ) in server and follow step in wiki ( Converting .properties to .po ) see picture in Attach Files (test_Thai_ersion.jpg) . It's so hardcode , I would like to build package for thai version . Please help me.


And I found ?????? when I use Thai language topic of calendar after restart Zimbra server . see picture in Attach Files (thai_version.jpg )


cheers,
Toneation

[tuanta]

I would like to contribute our results in translating Zimbra into Vietnamese.

We have done this for very long time I have asked many times on this forum, via PM, email, etc. to contribute the result. However, I have not got responses from any people in charge of this.
I was instructed to sign into contribution form and I did that; but there are no other responses later.

Any one can tell me how I can continue with this?
Or I should keep the translations myself, however

Now, there are many Vietnamese organizations use Zimbra. I really would like to contribute our results to the community.

So, please please respond me soon. Thanks!

[knugroho]

Hi, I'd like to start translations for Indonesian. We already have a team and will start working on the translations soon.


--Kennie

[tuanta]

Originally Posted by knugroho

Hi, I'd like to start translations for Indonesian. We already have a team and will start working on the translations soon.
--Kennie

I can find Indonesian in the language list in Preferences.
Why do you want to do that again?

[knugroho]

Originally Posted by tuanta

I can find Indonesian in the language list in Preferences.
Why do you want to do that again?

Can you? Strange because I do not have it nor I could find it in the official languages table or even the Xtras SVN repository. What version of ZCS do you use?

[tuanta]

Originally Posted by knugroho

Can you? Strange because I do not have it nor I could find it in the official languages table or even the Xtras SVN repository. What version of ZCS do you use?

You can found Indonesian in both Zimbra latest versions: 5.0.21 and 6.0.4.