Zimbra offers Open Source email server software and shared calendar for Linux and the Mac
  #21 (permalink)  
Old 10-14-2007, 12:23 PM
__proto__ __proto__ is offline
Special Member
 
Join Date: Sep 2006
ZCS Version: Release 5.0.6_GA_2313.RHEL5_20080522104341 CentOS5 FOSS edition
Posts: 173
__proto__ is on a distinguished road
Default

First time i visit this section of the forums. I offered an spanish translation to a client. I checked out the current translation and it's not complete on my setup so i volunteer myself to contribute.

I'm also installing the spanish aspell module so i can write up a wiki entry for that too.

Does the contributor agreement still works?

Thanks,
Reply With Quote
  #22 (permalink)  
Old 10-14-2007, 12:49 PM
mmorse's Avatar
mmorse mmorse is online now
Zimbra Employee
 
Join Date: May 2006
Location: USA
ZCS Version: NE & OS - in the many flavors of 4.5 & 5.0
Posts: 4,266
mmorse is on a distinguished road
Send a message via AIM to mmorse Send a message via MSN to mmorse Send a message via Yahoo to mmorse Send a message via Skype™ to mmorse
Default

http://www.zimbra.com/community/contribute.html
Translations - Zimbra :: Wiki
Translation and Moderation - Zimbra :: Wiki
Reply With Quote
  #23 (permalink)  
Old 12-03-2007, 02:24 PM
Aleks Aleks is offline
Member
 
Join Date: May 2007
Location: Europe
ZCS Version: 5.0.5_GA_2201.SuSEES10_20080417001606 SuSEES10 NETWORK edition
Posts: 24
Aleks is on a distinguished road
Thumbs up How to become a Zimbra Team?

Hi,
What does mean to be a Zimbra Team and what are the requirements to become a Zimbra Team? I see it on Translation Status next to moderators.
Reply With Quote
  #24 (permalink)  
Old 12-04-2007, 10:32 PM
GregA GregA is offline
Zimbra Employee
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 87
GregA is on a distinguished road
Default

Zimbra Team is when the employees contribute to the translations;

If you want to contribute to a language please let us know- just tell us which one. All you have to do is fill in the contributor agreement.

Greg
Reply With Quote
  #25 (permalink)  
Old 12-05-2007, 11:27 PM
Abak Abak is offline
Contributor
 
Join Date: Mar 2006
ZCS Version: 4.5.10_GA_1575 20071117103833 SuSEES9 NE; 5.0.1_GA_1902 20080109184615 SuSEES10 FOSS ed.
Posts: 45
Abak is on a distinguished road
Default

We have contributed Slovenian translations.
What do we need to do to become a Zimbra Team?
Reply With Quote
  #26 (permalink)  
Old 12-06-2007, 12:27 AM
phoenix phoenix is offline
Zimbra Employee
 
Join Date: Sep 2005
Location: Vannes, France
Posts: 7,395
phoenix is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Abak View Post
What do we need to do to become a Zimbra Team?
The "Zimbra Team" is another phrase for Zimbra Employee.
__________________
Regards


Bill
Reply With Quote
  #27 (permalink)  
Old 05-10-2008, 09:24 AM
nzahar nzahar is offline
Junior Member
 
Join Date: May 2008
Posts: 2
nzahar is on a distinguished road
Default Greek Translation

Hello all,

I think it is time this beautiful project gets a Greek translation. So far I have not found anything about Greek.
I am available to start it.
Zimbra starts to have happy users in Greece already.

Nikos Zaharioudakis
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

LinkBacks (?)
LinkBack to this Thread: http://www.zimbra.com/forums/i18n-l10n-translations/5210-language-moderators-wanted.html
Posted By For Type Date
I18N/L10N - Translations - Zimbra - Forums This thread Refback 07-31-2007 01:10 AM

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
How to change language? mcmick Administrators 11 04-04-2008 07:47 AM
how can i find what's new line in language file? nxzwt I18N/L10N - Translations 3 01-31-2007 10:59 PM
A request for a stop in rude and arrogant comments moderators? yaxpac Installation 2 01-06-2007 11:54 PM
Multi Language support wskibum Administrators 1 03-14-2006 01:51 PM
ZCS 3.0 Milestone 2 Language Files KevinH I18N/L10N - Translations 0 11-14-2005 10:17 PM


freshmeat.net sourceforge.net The best Java IDE



 

Search Engine Optimization by vBSEO 3.0.0