3.2 german translation

[goetzi]

I will post my german translations of the 3.2 language files in this thread.

As basis I use the 3.1.2 translation from here which I edited.
I compared it to the current ZmMsg.properties file from the CVS repository (main branch).

Currently, it's completed until line 911, I will continue tomorrow.

goetzi

[kowell]

did you get working your translation???

[goetzi]

Originally Posted by kowell

did you get working your translation???

I couldn't test the 3.2 yet since I have only one productive server and I don't want to risk a beta install there.
But I never had problems with languages files at the 3.1.x versions.

[kowell]

I didnt have translations problems until know with 3.2
thats why Im asking if its just me or anyone else have problems with putting the translations into zimbra

[goetzi]

Here is the complete translated 3.2 language file. It hasn't final state yet, but it can be used with the current beta (I have it running on my server).