Results 1 to 5 of 5

Thread: 3.2 german translation

  1. #1
    goetzi is offline Project Contributor
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Austria
    Posts
    223
    Rep Power
    9

    Default 3.2 german translation

    I will post my german translations of the 3.2 language files in this thread.

    As basis I use the 3.1.2 translation from here which I edited.
    I compared it to the current ZmMsg.properties file from the CVS repository (main branch).

    Currently, it's completed until line 911, I will continue tomorrow.

    goetzi
    Attached Files Attached Files

  2. #2
    kowell is offline Special Member
    Join Date
    May 2006
    Posts
    118
    Rep Power
    8

    Default

    did you get working your translation???

  3. #3
    goetzi is offline Project Contributor
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Austria
    Posts
    223
    Rep Power
    9

    Default

    Quote Originally Posted by kowell
    did you get working your translation???
    I couldn't test the 3.2 yet since I have only one productive server and I don't want to risk a beta install there.
    But I never had problems with languages files at the 3.1.x versions.

  4. #4
    kowell is offline Special Member
    Join Date
    May 2006
    Posts
    118
    Rep Power
    8

    Default

    I didnt have translations problems until know with 3.2
    thats why Im asking if its just me or anyone else have problems with putting the translations into zimbra

  5. #5
    goetzi is offline Project Contributor
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Austria
    Posts
    223
    Rep Power
    9

    Default

    Here is the complete translated 3.2 language file. It hasn't final state yet, but it can be used with the current beta (I have it running on my server).
    Attached Files Attached Files

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. German Translation (diff)
    By CrypTom in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 1
    Last Post: 02-19-2007, 10:55 AM
  2. Zimbra 4 - German translation
    By goetzi in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 5
    Last Post: 09-08-2006, 12:08 AM
  3. Zimbra 4 - Japanese translation
    By CJ.deb in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 1
    Last Post: 09-05-2006, 03:23 PM
  4. German Translation for 3.1.2
    By serviX in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 5
    Last Post: 06-26-2006, 08:56 AM
  5. Complete German Translation 3.0.1_GA_160
    By blue4koala in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 8
    Last Post: 05-13-2006, 09:13 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •