Zimbra Vietnamese translations - bản dịch tiếng Việt cho Zimbra

[tuanta]

We have started translating Zimbra CS into Vietnamese since release 5.0.2 for internal usage.
And now after much tunings, we decide to contribute to the community the latest translations with all 100% strings in Zimbra 6.0.4 translated.

Hope this helps Vietnamese easier to use Zimbra, the best ever FOSS.

----

Chúng tôi bắt đầu bản dịch đầu tiên cho phiên bản Zimbra 5.0.2 để dùng trong nội bộ.
Sau rất nhiều lần tinh chỉnh, nay bản dịch chính thức, với toàn bộ 100% các chuỗi giao diện trong phiên bản mới nhất 6.0.4, đã được dịch hoàn chỉnh.

Hy vọng đóng góp này sẽ giúp cộng đồng người dùng Việt Nam dễ dàng hơn nữa trong việc tiếp cận và sử dụng Zimbra, một trong những phần mềm tự do nguồn mở tốt nhất.

[meomeoplus]

How to down this Vietnamese easier to use Zimbra

Originally Posted by tuanta

We have started translating Zimbra CS into Vietnamese since release 5.0.2 for internal usage.
And now after much tunings, we decide to contribute to the community the latest translations with all 100% strings in Zimbra 6.0.4 translated.

Hope this helps Vietnamese easier to use Zimbra, the best ever FOSS.

----

Chúng tôi bắt đầu bản dịch đầu tiên cho phiên bản Zimbra 5.0.2 để dùng trong nội bộ.
Sau rất nhiều lần tinh chỉnh, nay bản dịch chính thức, với toàn bộ 100% các chuỗi giao diện trong phiên bản mới nhất 6.0.4, đã được dịch hoàn chỉnh.

Hy vọng đóng góp này sẽ giúp cộng đồng người dùng Việt Nam dễ dàng hơn nữa trong việc tiếp cận và sử dụng Zimbra, một trong những phần mềm tự do nguồn mở tốt nhất.

[tuanta]

Originally Posted by meomeoplus

How to down this Vietnamese easier to use Zimbra

Please see above article, it contains download link.

[tuanta]

Hi moderators,

I got complains that the attached language file could not be downloaded. And I see it is in approval.

Could you please get faster to review it?

Please feel free to contact me if you have any questions.

[dalmate]

You can upload to an other host and give its link here.

[tuanta]

Originally Posted by dalmate

You can upload to an other host and give its link here.

Great idea! thanks, dalmate.

While waiting for the language files approved, you can download the latest version here: http://www.iwayvietnam.com/sites/def...i-6_0_4_tar.gz

[mmorse]

approved attachment

[tuanta]

Originally Posted by mmorse

approved attachment

Thanks, mmorse.

[mt37]

Thanks man. I'll try it