Zimbra Vietnamese translations - bản dịch tiếng Việt cho Zimbra

[tuanta]

Trong file .tar.gz (download ở đầu thread này) có script để cài language vào, đầu script đó có hướng dẫn cách dùng. Chi tiết thế này (với user root):

1. Download file .tar.gz về máy chủ Zimbra.
2. Extract file nén này ra 1 thư mục, VD: ~/zimbra-vi
3. Vào thư mục ~/zimbra-vi
4. Chạy "chmod +x install-lang.sh" để đặt quyền chạy script.
5. Chạy ./install-lang.sh xong là ok.

[tuanta]

Please update this translation for your new Zimbra 7.1 installations.
Happy sharing. Viva open source community!!

[palic161]

send cho mình bản 7.1 với, email: palic161@gmail.com. Thanks!

[tuanta]

The upload of full translations has been pending for approval here.
Please feel free to download it from my blog at: A newly updated Vietnamese translation for Zimbra 7.1 « FOSS for Life

[lmthong]

Hi there.

I'm using Zimbra COS 7.1.4 update 1, vietnamese language 7.1.

When i create a calendar event, ex from 8 SA to 3 CH, it says: "Giờ bắt đầu lớn hơn giờ kết thúc" and not allow to save.

How can i fix it?

[tuanta]

Hi there.

I'm using Zimbra COS 7.1.4 update 1, vietnamese language 7.1.

When i create a calendar event, ex from 8 SA to 3 CH, it says: "Giờ bắt đầu lớn hơn giờ kết thúc" and not allow to save.

How can i fix it?

Đây có thể là 1 bug trong quá trình dịch. Mình sẽ kiểm tra và update lại (làm luôn cho phiên bản 7.2)

[tuanta]

approved attachment

Dear Mike Morse (MCode151),

It has been a long time since my translation was approved. Now a day, it is using widely in Zimbra installations in Vietnam.
Could you tell me how I could do to ask it pre-built in Zimbra released packages (available directly in Zimbra downloads, no need to do language installing separately)

I am looking forward to hearing from you soon.