I am searching in the forum and so surprised that I can not find the script to automate installing language packs as in the instructions at: Translations - Zimbra :: Wiki.
I wrote this simple script for myself and also would like to share with you.
Hope it will be also improved more.
To use it, you should:
- already have the translated .properties files in your language.
- extract and copy this script onto the same folder as where language files located on the Zimbra server.
- you may need to run "chmod +x install-lang.sh" to set it executable
- and the last, go to the folder and run "./install-lang.sh".
Hope this helps.