Zimbra offers Open Source email server software and shared calendar for Linux and the Mac
 
Go Back   Zimbra - Forums > Other > International > I18N/L10N - Translations

Welcome to the Zimbra - Forums!
Welcome, if you would like to post a comment please register. We also encourage you to explore all things Zimbra with our team and members of the community.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 07-14-2009, 02:11 AM
Project Contributor
 
Posts: 115
Default French patch zcs 5.0.18

Here is the French patch for 5.0.18

As usual, you can download the tar (or zip) files from ftp://ftp.whitehatmail.fr/pub/zimbra .

The French date zimlet is not included anymore, as Zimbra default date zimlet works fine in French. The ZIP file is included anyway in case you need it.

The installation is done by running as root the command:

./install-fr.sh

with Zimbra up and running. The script will ask for approval before each modification.

The changes added by this patch are:

- Minor changes in the language files (a few shorter labels, use of Block Notes instead of Carnet to avoid confusions with 'Carnet d'Adresses').

- Installation of the Starxpert save zimlet and Google translator zimlet.

- French spelling dictionary

- Instant messaging activation

- Minor change to /etc/init.d/zimbra to see what is going on upon start/stop/status.

- Set FR as default language for everybody.

- Disable Yahoo bar and Yahoo zimlet

- Verify account existence before accepting an incoming e-mail.


Enjoy!

Carlos
Attached Files
File Type: zip zcs-fr-5.0.18.zip (393.1 KB, 4 views)

Last edited by cvidal : 07-16-2009 at 08:27 AM.
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 08-13-2009, 02:11 AM
Junior Member
 
Posts: 7
Default

Thanks for this path.

I have on probleme, I installed it, and now administration control is no good translate, I have lot of item in english and some in french

Any Idea ?
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 08-13-2009, 02:21 AM
Moderator
 
Posts: 1,847
Default

There are two french translation files for admin.
Remove the most little one.
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 08-13-2009, 02:27 AM
Junior Member
 
Posts: 7
Default

Thanks but

Where are they ?

I found in /opt/zimbra/conf/msgs only one file for fr
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 08-13-2009, 04:41 AM
Moderator
 
Posts: 1,847
Default

/opt/zimbra/mailboxd/webapps/zimbraAdmin/WEB-INF/classes/messages
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 08-13-2009, 04:47 AM
Junior Member
 
Posts: 7
Default

Merci I can't reboot now, but I will test
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 08-14-2009, 12:32 AM
Junior Member
 
Posts: 7
Default

Ca marche ...

Merci
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes


Similar Threads

Why Join?

Registering let's you ask questions, makes it easier to search, displays any files attached to posts, and notifies you about replies.

Zimbrablog.com




 

Search Engine Optimization by vBSEO 3.1.0