Results 1 to 7 of 7

Thread: Another Spanish Translation

  1. #1
    pbruna is offline Project Contributor
    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    92
    Rep Power
    9

    Default Another Spanish Translation

    Hi we just finished the translation of zimbra, the user interface and the admin interface.

    So here are the files.

    Im now sending the agreement.

    bye
    Attached Files Attached Files

  2. #2
    kowell is offline Special Member
    Join Date
    May 2006
    Posts
    118
    Rep Power
    9

    Default

    please aprove this translation is very usefull
    Last edited by kowell; 05-28-2006 at 07:36 PM.

  3. #3
    KevinH's Avatar
    KevinH is offline Expert Member
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    San Mateo, CA
    Posts
    4,789
    Rep Power
    19

    Default

    I don't have a contrib agreement on file for pbruna. Did you fax/mail one in? If not can you please do so so we can approve the attachment.
    Looking for new beta users -> Co-Founder of Acompli. Previously worked at Zimbra (and Yahoo! & VMware) since 2005.

  4. #4
    pbruna is offline Project Contributor
    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    92
    Rep Power
    9

    Default Update

    Hi,
    Kevin i've been a bit to lazy last week. Tomorrow i'll send the agremment.
    For now take this Update version of the translation.
    The zip files has the 3 files: AjxMsg_es_ES.properties, ZaMsg_es_ES.properties,
    ZaMsg_es_ES.properties

    PD: kowell from U. Mayor?
    Attached Files Attached Files

  5. #5
    kowell is offline Special Member
    Join Date
    May 2006
    Posts
    118
    Rep Power
    9

    Default

    Pato is there also an explination how to install this on the zimbra server??
    or maybe you can explain it in this thread

    Best regards
    Mathias

    P.D. yes Im from U Mayor

  6. #6
    pbruna is offline Project Contributor
    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    92
    Rep Power
    9

    Default

    Quote Originally Posted by kowell
    Pato is there also an explination how to install this on the zimbra server??
    or maybe you can explain it in this thread
    Its very simple to have the translation working, all you have to do is unzip the file and copy it to the respectives folders:

    AjxMsg_es_ES.properties and ZmMsg_es_ES.properties goes to /opt/zimbra/apache-tomcat-5.5.15/webapps/zimbra/WEB-INF/classes/msgs/

    and ZaMsg_es_ES.properties goes to /opt/zimbra/apache-tomcat-5.5.15/webapps/zimbraAdmin/WEB-INF/classes/msgs/

    thats all.

    PD: I want to know what are you doing (Grupo Bluebox) and you in particular, please write me pbruna@it-linux.cl

  7. #7
    pbruna is offline Project Contributor
    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    92
    Rep Power
    9

    Default Update

    Im attaching a new version of the files. This has many corrections, if you found any errors please advise.
    Attached Files Attached Files
    Patricio Bruna
    http://www.itlinux.cl

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. 4.5rc1 Spanish translation
    By inigoml in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 4
    Last Post: 01-18-2007, 04:09 AM
  2. Spanish translation (4.0.3)
    By inigoml in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 1
    Last Post: 12-12-2006, 07:11 PM
  3. Spanish translation
    By kharmander in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 11
    Last Post: 10-10-2006, 09:46 AM
  4. Spanish Translation Status
    By andyc in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 1
    Last Post: 10-02-2006, 07:06 PM
  5. Spanish translation - ?
    By Andy from Zimbra in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 4
    Last Post: 03-23-2006, 07:36 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •