Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 12 of 12

Thread: Spanish translation

  1. #11
    hiper's Avatar
    hiper is offline Member
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Bogota
    Posts
    13
    Rep Power
    8

    Default Zip is not downloable

    Hi, I need test and install the spanish language for 4.0.1.GA, and improve it if is necessary, for what it is not available?

    Thanks,
    Leandro
    Quote Originally Posted by inigoml
    This is a modified spanish translation for 4.0.1_GA.
    Many extra messages added, but some to be translated. Anyway, is fully operational.

    Issues:
    - Documents and wiki area are still "work in progress".
    - This translation is spanish (Spain) based, so some american people could be stranged by some words.

    As usual:
    1- Copy this file in /opt/zimbra/tomcat/webapps/zimbra/WEB-INF/classes/msg/ZmMsg_es.properties
    2- Restart tomcat as zimbra user
    tomcat stop; tomcat start
    3- Clear your browser cache.

    For any fix, modification or addition, please let me know (or do it and post it! )
    ~ Leandro Rache Sanchez
    (. .) leandro@hipertek.net
    \V/
    //"\\ Hipertek Ltda
    /( ' )\ info@hipertek.net
    ^*-*^ http://www.hipertek.net
    ----------------------------------------------

  2. #12
    KevinH's Avatar
    KevinH is offline Expert Member
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    San Mateo, CA
    Posts
    4,789
    Rep Power
    18

    Default

    Quote Originally Posted by inigoml
    This is a modified spanish translation for 4.0.1_GA.
    Many extra messages added, but some to be translated. Anyway, is fully operational.

    Issues:
    - Documents and wiki area are still "work in progress".
    - This translation is spanish (Spain) based, so some american people could be stranged by some words.

    As usual:
    1- Copy this file in /opt/zimbra/tomcat/webapps/zimbra/WEB-INF/classes/msg/ZmMsg_es.properties
    2- Restart tomcat as zimbra user
    tomcat stop; tomcat start
    3- Clear your browser cache.

    For any fix, modification or addition, please let me know (or do it and post it! )
    inigoml, Have you mailed in a contributor agreement? If not we need that before we can approve your post.

    http://www.zimbra.com/license/contri..._agreement.pdf

    -kevin
    Looking for new beta users -> Co-Founder of Acompli. Previously worked at Zimbra (and Yahoo! & VMware) since 2005.

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. 4.5rc1 Spanish translation
    By inigoml in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 4
    Last Post: 01-18-2007, 04:09 AM
  2. Spanish translation (4.0.3)
    By inigoml in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 1
    Last Post: 12-12-2006, 07:11 PM
  3. Spanish Translation Status
    By andyc in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 1
    Last Post: 10-02-2006, 07:06 PM
  4. Another Spanish Translation
    By pbruna in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 6
    Last Post: 06-16-2006, 08:29 AM
  5. Spanish translation - ?
    By Andy from Zimbra in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 4
    Last Post: 03-23-2006, 07:36 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •