Spanish translation

[hiper]

Hi, I need test and install the spanish language for 4.0.1.GA, and improve it if is necessary, for what it is not available?

Thanks,
Leandro

Originally Posted by inigoml

This is a modified spanish translation for 4.0.1_GA.
Many extra messages added, but some to be translated. Anyway, is fully operational.

Issues:
- Documents and wiki area are still "work in progress".
- This translation is spanish (Spain) based, so some american people could be stranged by some words.

As usual:
1- Copy this file in /opt/zimbra/tomcat/webapps/zimbra/WEB-INF/classes/msg/ZmMsg_es.properties
2- Restart tomcat as zimbra user
tomcat stop; tomcat start
3- Clear your browser cache.

For any fix, modification or addition, please let me know (or do it and post it! )

[KevinH]

Originally Posted by inigoml

This is a modified spanish translation for 4.0.1_GA.
Many extra messages added, but some to be translated. Anyway, is fully operational.

Issues:
- Documents and wiki area are still "work in progress".
- This translation is spanish (Spain) based, so some american people could be stranged by some words.

As usual:
1- Copy this file in /opt/zimbra/tomcat/webapps/zimbra/WEB-INF/classes/msg/ZmMsg_es.properties
2- Restart tomcat as zimbra user
tomcat stop; tomcat start
3- Clear your browser cache.

For any fix, modification or addition, please let me know (or do it and post it! )

inigoml, Have you mailed in a contributor agreement? If not we need that before we can approve your post.

http://www.zimbra.com/license/contri..._agreement.pdf

-kevin