Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 10 of 24

Thread: Translators: Latest msg files

  1. #1
    KevinH's Avatar
    KevinH is offline Expert Member
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    San Mateo, CA
    Posts
    4,789
    Rep Power
    19

    Default Translators: Latest msg files

    Developers,
    Here are the latest msg files. Please note they are now java property files. The next milestone build will have files in this format and a servlet that converts them to Javascript at run time.
    Attached Files Attached Files

  2. #2
    maximum is offline Member
    Join Date
    Sep 2005
    Posts
    13
    Rep Power
    9

    Default

    Quote Originally Posted by KevinH
    Developers,
    Here are the latest msg files. Please note they are now java property files. The next milestone build will have files in this format and a servlet that converts them to Javascript at run time.

    OK tnx, i'll restart with Italian.

    How many time we have for the submit in order to integrate our localization in next build?

    best,
    MaX

  3. #3
    rdargahi is offline Zimbra Employee
    Join Date
    Aug 2005
    Posts
    49
    Rep Power
    10

    Default

    Quote Originally Posted by maximum
    OK tnx, i'll restart with Italian.

    How many time we have for the submit in order to integrate our localization in next build?

    best,
    MaX
    MaX,

    We are thinking about making the localizations provided by the community available as language packs on the Zimbra website. That way folks may directly download and install the packs they desire. It also decouples localization somewhat from release schedules, So that as localizations are completed they can be made immediately available to the community - so the sooner the work is done on a localization, the sooner it will be available to the community

    I should add that we will also attempt to provide property files for upcoming releases (along with diffs from the previous release) as soon as possible in the release cycle, so that localizations may be kept up to date

  4. #4
    maximum is offline Member
    Join Date
    Sep 2005
    Posts
    13
    Rep Power
    9

    Default Italian Ready

    Hi all,

    The Italian properties files are ready for the testing.

    Best regards,
    MaX
    Attached Files Attached Files
    Last edited by maximum; 10-09-2005 at 07:44 AM. Reason: Title added

  5. #5
    maximum is offline Member
    Join Date
    Sep 2005
    Posts
    13
    Rep Power
    9

    Default Spanish still missing

    Quote Originally Posted by KevinH
    Developers,
    Here are the latest msg files. Please note they are now java property files. The next milestone build will have files in this format and a servlet that converts them to Javascript at run time.

    I KevinH,

    I can localized in Spanish too.
    If nothing will start it, please consider my offer.

    best,
    MaX
    Last edited by maximum; 10-09-2005 at 07:47 AM. Reason: Title added

  6. #6
    rhuijdts is offline Member
    Join Date
    Sep 2005
    Posts
    10
    Rep Power
    9

    Default

    Quote Originally Posted by KevinH
    Developers,
    Here are the latest msg files. Please note they are now java property files. The next milestone build will have files in this format and a servlet that converts them to Javascript at run time.
    I am working on the dutch translations

  7. #7
    bcornec is offline Starter Member
    Join Date
    Sep 2005
    Posts
    1
    Rep Power
    9

    Default french translation

    Hello,

    Is there already someone working on the french translation ?
    If not we'd be interested by working on it.

    Bruno.

  8. #8
    stuze is offline Project Contributor
    Join Date
    Oct 2005
    Posts
    1
    Rep Power
    9

    Thumbs up Japanese language pack

    Hi KevinH (and Zimbra)

    Andy from your team asked if Daisuke and I would be willing to do the Japanese translation files - I just had a look at it. Hopefully we will have time to do it over the next 2-3 weeks.

    Great product by the way. It has had a lot of press here in Japan - in fact you got an article in the equivalent of Japan's slashdot - from that point on their has been a lot of interest in Japan for your product.

    regards,
    Stuart (and Daisuke)

  9. #9
    KevinH's Avatar
    KevinH is offline Expert Member
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    San Mateo, CA
    Posts
    4,789
    Rep Power
    19

    Default

    Quote Originally Posted by stuze
    Hi KevinH (and Zimbra)

    Andy from your team asked if Daisuke and I would be willing to do the Japanese translation files - I just had a look at it. Hopefully we will have time to do it over the next 2-3 weeks.

    Great product by the way. It has had a lot of press here in Japan - in fact you got an article in the equivalent of Japan's slashdot - from that point on their has been a lot of interest in Japan for your product.

    regards,
    Stuart (and Daisuke)
    Great! Looking forward to it.

  10. #10
    borki is offline Junior Member
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Switzerland
    Posts
    8
    Rep Power
    9

    Default German Translation

    Hi

    I will start over with a German translation - if it is not already done...

    Greets

Page 1 of 3 123 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Replies: 1
    Last Post: 07-31-2007, 09:12 PM
  2. Replies: 8
    Last Post: 02-27-2007, 04:10 AM
  3. svn version still won't start
    By kinaole in forum Developers
    Replies: 0
    Last Post: 10-04-2006, 06:47 AM
  4. Replies: 16
    Last Post: 09-07-2006, 06:39 AM
  5. ZCS 3.0 Milestone 2 Language Files
    By KevinH in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 0
    Last Post: 11-14-2005, 11:17 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •