Zimbra

GoTo · #11 (**permalink**) 07-04-2006, 01:24 AM

Quote:

Originally Posted by auslfo

Hi, we are translating Zimbra 3.0.1 GA 160 in italian.
Does someone want to partecipate?
As soon as possible we will post a message with the translation attached.
By
Stefano

Hi!
How can i install the italian traslation? i must replace the file in the zip file or i must do something else?

thanks

auslfo · #12 (**permalink**) 07-04-2006, 01:32 AM

simply unzip into /opt/zimbra/tomcat/webapps/zimbra/WEB-INF/classes/msgs/bye

GoTo · #13 (**permalink**) 07-04-2006, 07:53 AM

Quote:

Originally Posted by auslfo

simply unzip into /opt/zimbra/tomcat/webapps/zimbra/WEB-INF/classes/msgs/bye

i copied the file AjxMsg.properties,ZaMsg.properties and ZmMsg.properties in the directory /opt/zimbra/tomcat/webapps/zimbra/WEB-INF/classes/msgs/ but, also restarting zimbra, i can't see the login form :-(

GoTo · #14 (**permalink**) 07-07-2006, 08:06 AM

after i've replaced this file should i restart the server?

KevinH · #15 (**permalink**) 07-10-2006, 11:55 AM

Yes. We cache the translations so you need a restart to clear that cache. Also good idea to verify your browser is set to the right language and you've cleared your browser cache.

GoTo · #16 (**permalink**) 07-11-2006, 12:53 AM

Quote:

Originally Posted by KevinH

Yes. We cache the translations so you need a restart to clear that cache. Also good idea to verify your browser is set to the right language and you've cleared your browser cache.

Thanks a lot!
I think to have done a mistake with the translation file: if i want to use only the english language, what file i must cancel in order to remove the intalian traslation? Now it's all in englis except the calendare that is in italian