Zimbra

famao · #21 (**permalink**) 08-08-2008, 10:52 AM

actually,　I use the option to change a charset mapping for japanese.
(x-windows-iso2022jp/ISO-2022-JP)

So, I hope it works for other charmaps.

famao · #22 (**permalink**) 10-15-2008, 06:35 AM

Quote:

Originally Posted by dkarp

Give it a try and let us know if it works!

I'm sorry for wrong information.
I found that -Dsun.nio.cs.map option is only effective at the specific locale (I think this option is only effecvite for Japanese locale.)

jackeyj · #23 (**permalink**) 12-22-2008, 10:16 PM

email subject chinese word display error:

such as :

Subject: [GLPI #0000062] New ticket - QA team 繁体Vista��装

Received: from asset.infowarelab.inf ([172.16.3.9]) by mail.infowarelab.com with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.1830);
Tue, 23 Dec 2008 09:36:10 +0800
Date: Tue, 23 Dec 2008 09:33:01 +0800
Return-Path: ITDepartment@infowarelab.com
To: jackey.jiao@infowarelab.com
From: "ITDepartment@infowarelab.com" <ITDepartment@infowarelab.com>
Reply-to: ITDepartment@infowarelab.com
Subject: =?utf-8?Q?[GLPI_#0000062]_New_ticket_-_QA_team_=E7=B9=81=E4=BD=93Vista=E5?=
=?utf-8?Q?=AE=89=E8=A3=85?=
Message-ID: <bc6627310d6f7ffe18e63b060ec67c96@asset.infowarela b.inf>
X-Priority: 3
X-Mailer: PHPMailer [version 1.73]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="b1_bc6627310d6f7ffe18e63b060ec67c96"
X-OriginalArrivalTime: 23 Dec 2008 01:36:10.0546 (UTC) FILETIME=[D572F120:01C9649E]
X-TM-AS-Product-Ver: SMEX-7.0.0.1345-5.5.1027-16356.000
X-TM-AS-Result: No--3.209300-0.000000-31

--b1_bc6627310d6f7ffe18e63b060ec67c96
Content-Type: text/plain; charset = "utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

================================================== ===================]=
URL : http://helpdesk.infowarelab.inf/inde...ct=tracking_62
================================================== ===================]=
*case的描述*
================================================== ===================]=
Title: QA team 繁体Vista安装
Requester: jackey jiao
开始日期: 2008-12-22 09:29
请求来源: 服务台
Concerned Item:
状态: 处理(被分配)
Assigned to: xianjun / IT
优先权: 普通
Email Follow-up: 是
类别: 常规服务
--
Content :
新买的pc机安装繁体 64位vista系统

================================================== ===================]=
Ticket updates : 0
================================================== ===================]=

--
IT

--b1_bc6627310d6f7ffe18e63b060ec67c96
Content-Type: text/html; charset = "utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

URL :<a href="http://helpdesk.infowarelab.inf/index.php?redirect=tracking_62">http://helpdesk.infowarelab.inf/inde...ct=tracking_62 </a> <html><head> <style type="text/css">.description{ color: inherit; background: #ebebeb; border-style: solid; border-color: #8d8d8d; border-width: 0px 1px 1px 0px; } </style></head><body><div class='description'>case的描述</div> Title: QA team 繁体Vista安装 Requester: jackey jiao 开始日期: 2008-12-22 09:29 请求来源: 服务台 Concerned Item: 状态: 处理(被分配) Assigned to: xianjun / IT 优先权: 普通 Email Follow-up: 是 类别: 常规服务 Content: 新买的pc机安装繁体 64位vista系统 <div class='description'>Ticket updates : 0 </div> -- IT</body></html>

--b1_bc6627310d6f7ffe18e63b060ec67c96--

Zimbra

Downloads

Product Information

Toolbox

Why Join?