Where is the empty Trash confirmation defined ? Also the Yes and No selection in the same window ? I could not find them in the normal translation files.
In finnish translation this confirmation is mostly in english.
Are you sure you want to permanently delete everything within the Roskakori folder?