Zimbra offers Open Source email server software and shared calendar for Linux and the Mac
 
Go Back   Zimbra - Forums > Other > International > I18N/L10N - Translations

Welcome to the Zimbra - Forums!
Welcome, if you would like to post a comment please register. We also encourage you to explore all things Zimbra with our team and members of the community.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 04-18-2008, 05:49 AM
Junior Member
 
Posts: 5
Default Turning interface right-to-left for rtl languages

Hi,
My language is Farsi and it is right to left ,so every thing should be mirror of left to write.I changed 2 files.
/opt/zimbra/jetty/webapps/zimbra/skins/_base/base2/skin.css
BODY { margin:0px;direction:rtl; }

/opt/zimbra/jetty/webapps/zimbra/skins/_base/base/skin.css
body { @ChromeBg@;direction:rtl; }

ajax and standard version are good for firefox but in ie they have problems.
Thank you for your help.
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 04-19-2008, 11:19 AM
Zimbra Employee
 
Posts: 4,784
Default

Molly - Thanks for the post. Can you put in some more detail about the problems you are having. Today we don't ship any rtl translations so this area is not well tested at all. We'd be happy to work with you to solve problems in this area and get them included in future versions of zimbra.
__________________
Bugzilla - Wiki - Downloads - Offline Client
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 04-22-2008, 12:48 AM
Junior Member
 
Posts: 5
Default

Hi,
As I said in my previous post,I changed 2 files:
/opt/zimbra/jetty/webapps/zimbra/skins/_base/base2/skin.css
/opt/zimbra/jetty/webapps/zimbra/skins/_base/base2/skin.css
and added direction:rtl; to the body .and then I did 2 commands:
su - zimbra
zmcontrol stop ; zmcontrol start

Then the Ajax and standard version in firefox ,turned into rtl.
Now,What I need is :
when I change the language to farsi ,the client get rtl and when I change to english or other ltr language,it get ltr.
How can I do it.
Thanks

Last edited by molly : 04-22-2008 at 08:03 AM.
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 10-15-2009, 06:15 AM
Starter Member
 
Posts: 1
Default

Hi there , Where can I find farsi translation files for zimbra.

I will be glad if you could help

Thanks.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes


Similar Threads

Why Join?

Registering let's you ask questions, makes it easier to search, displays any files attached to posts, and notifies you about replies.

Zimbrablog.com




 

Search Engine Optimization by vBSEO 3.1.0