Zimbra offers Open Source email server software and shared calendar for Linux and the Mac
Go Back   Zimbra :: Forums > Other > International > I18N/L10N - Translations

Welcome to the Zimbra :: Forums!
Welcome, if you would like to post a comment please register. We also encourage you to explore all things Zimbra with our team and members of the community.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 03-29-2008, 05:08 PM
Project Contributor
 
Posts: 136
Default 5.0.4 FR Localization patch

After quite a long time without publishing FR translation work, here comes the first patch package for the 5.x series.

As the French language is now part of the standard Zimbra delivery, what I publish this time is much smaller. The package include:

- Patches to correct a few minor problems in the translation (strings that are too long to be displayed correctly).
- Activation of HTTPS on port 443 (is commented out by default)
- French date zimlet
- French spelling

The date formats supported by the date_fr zimlet are:
RE1: on se voie hier ou demain
RE2: mercredi dernier ou mardi prochain
RE3: le 15 mai 2008 ou le 17 juin
RE5: 25.03.2008 ou 20-12-2007 ou 25-01-08 ou 23.02.08
RE6: 2008.03.22 ou 2008-07-23
RE7: 12/03/2008 ou 19/05/08
RE8: 2008/11/03
RE9: Juillet 2008
REa: jeudi ou samedi

The package is attached below and can also be downloaded as usual from Fichiers WHM

Last edited by cvidal; 05-26-2008 at 04:57 AM..
Reply With Quote
Reply


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes


Similar Threads

Why Join?

Registering let's you ask questions, makes it easier to search, displays any files attached to posts, and notifies you about replies.

blog.zimbra.com




 

SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.