Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 17 of 17

Thread: ZCS 5 in Czech

  1. #11
    Ludek is offline Project Contributor
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Czech Republic
    Posts
    13
    Rep Power
    8

    Default

    Zdravím, něco mám u sebe - mohu poslat. Je to ale pro verzi 5. Jinak zkuste kontaktovat Elostech, který deklaruje, že se Zimbrou zabývá a dejte, prosím, vědět.

  2. #12
    cholik is offline New Member
    Join Date
    Feb 2011
    Posts
    4
    Rep Power
    4

    Thumbs up Povedlo se

    Dobrý den,

    tak mi češtinu poslal pan Nevedel z Elosu. Nevím pro jakou to je verzi, našel jsem i nějaké nepřeložené části, ale to je zanedbatelné a vše hlavní je v češtině (u uživatele a admina).
    Mockrát děkuji za pomoc. Jo funguje to na Zimře 6.0 pokud výpis verze nelže.

  3. #13
    JumboCZ is offline Starter Member
    Join Date
    Feb 2011
    Location
    Czech Republic
    Posts
    1
    Rep Power
    4

    Default

    Zdravim,

    můžete mi poslat ten aktuální překlad co máte k dispozici ?

    díky

  4. #14
    Ludek is offline Project Contributor
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Czech Republic
    Posts
    13
    Rep Power
    8

    Default Český překlad

    Také bych ho rád viděl :-)

  5. #15
    koulinek is offline New Member
    Join Date
    May 2011
    Posts
    3
    Rep Power
    4

    Default

    Czech localization is still available at: SourceForge.net Repository - [zimbra-xtras] Index of /trunk/ZimbraTranslations/data/Czech_cs but it is old one. Why did not local VMware do their best to translate zimbra and maintain czech localization?

  6. #16
    Ludek is offline Project Contributor
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Czech Republic
    Posts
    13
    Rep Power
    8

    Default

    Quote Originally Posted by koulinek View Post
    Czech localization is still available at: SourceForge.net Repository - [zimbra-xtras] Index of /trunk/ZimbraTranslations/data/Czech_cs but it is old one. Why did not local VMware do their best to translate zimbra and maintain czech localization?
    I really do not know. I think it's because of bad communication .. :-(

  7. #17
    koulinek is offline New Member
    Join Date
    May 2011
    Posts
    3
    Rep Power
    4

    Default

    It's all about the money, they are waiting for community translation, aren't they?

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Trouble Sending mail - All Messages deferred!
    By SiteDiscovery in forum Administrators
    Replies: 7
    Last Post: 09-03-2009, 04:52 AM
  2. Ldap_operations_error
    By tcnj in forum Administrators
    Replies: 4
    Last Post: 05-09-2009, 06:53 AM
  3. ZCS 5.0 FOSS is Released!!!
    By jholder in forum Announcements
    Replies: 1
    Last Post: 12-21-2007, 12:21 PM
  4. Replies: 41
    Last Post: 10-29-2007, 02:36 PM
  5. ZCS 3.2 Beta Available
    By KevinH in forum Announcements
    Replies: 31
    Last Post: 07-07-2006, 03:46 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •