ZCS 5 in Czech

[Ludek]

Zdravím, něco mám u sebe - mohu poslat. Je to ale pro verzi 5. Jinak zkuste kontaktovat Elostech, který deklaruje, že se Zimbrou zabývá a dejte, prosím, vědět.

[cholik]

Dobrý den,

tak mi češtinu poslal pan Nevedel z Elosu. Nevím pro jakou to je verzi, našel jsem i nějaké nepřeložené části, ale to je zanedbatelné a vše hlavní je v češtině (u uživatele a admina).
Mockrát děkuji za pomoc. Jo funguje to na Zimře 6.0 pokud výpis verze nelže.

[JumboCZ]

Zdravim,

můžete mi poslat ten aktuální překlad co máte k dispozici ?

díky

[Ludek]

Také bych ho rád viděl :-)

[koulinek]

Czech localization is still available at: SourceForge.net Repository - [zimbra-xtras] Index of /trunk/ZimbraTranslations/data/Czech_cs but it is old one. Why did not local VMware do their best to translate zimbra and maintain czech localization?

[Ludek]

Originally Posted by koulinek

Czech localization is still available at: SourceForge.net Repository - [zimbra-xtras] Index of /trunk/ZimbraTranslations/data/Czech_cs but it is old one. Why did not local VMware do their best to translate zimbra and maintain czech localization?

I really do not know. I think it's because of bad communication .. :-(

[koulinek]

It's all about the money, they are waiting for community translation, aren't they?