Results 1 to 8 of 8

Thread: dutch translation

  1. #1
    rhuijdts is offline Member
    Join Date
    Sep 2005
    Posts
    10
    Rep Power
    9

    Thumbs up dutch translation

    Hi, This project looks very very promising.
    I want to contribute by making a dutch translation.
    Are there any guidelines?

  2. #2
    KevinH's Avatar
    KevinH is offline Expert Member
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    San Mateo, CA
    Posts
    4,789
    Rep Power
    18

    Default

    I pointed to the files here:

    Ready to help with Spanish l10n

    I'd reccomend waiting for the next milestone though, since we have reorganized the way we store messages so there will be some re-work if you translate besed on these files.

  3. #3
    panic is offline Junior Member
    Join Date
    Sep 2005
    Posts
    5
    Rep Power
    9

    Default

    Ok i will wait then too. Any ETA so i can free some time :-)
    Keep up the great work.

    btw i can't find the roadmap on the homepage...

  4. #4
    kiwiblade is offline Starter Member
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    1
    Rep Power
    9

    Default any help needed?

    Hi,

    if necessary, I could assist in the Dutch translation as well. If a dialect version will be published as well, I could help with that also.

    Just let me know ...

    Regards,

    Mark
    Maastricht, the Netherlands.

  5. #5
    smies is offline Senior Member
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Urmond, Netherlands
    Posts
    51
    Rep Power
    9

    Default

    A dialect? In 'Limburgs' or what? Hahaha, cool....

    Maurice
    Urmond, the Netherlands

  6. #6
    vogon1 is offline Active Member
    Join Date
    Oct 2005
    Posts
    39
    Rep Power
    9

    Default

    I would prefer Fries...

    Sietse

  7. #7
    petjez is offline Starter Member
    Join Date
    Dec 2005
    Posts
    1
    Rep Power
    9

    Default

    Has someone allready created the dutch language files??? If yes, where can i find them.

  8. #8
    thegve is offline Starter Member
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    1
    Rep Power
    9

    Default Language files

    I'm currently writing dutch translations and I expect to have an "alpha" of this translation ready this afternoon.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Dutch zcs 4.0 GA translation
    By StefanD in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 1
    Last Post: 04-07-2007, 04:18 AM
  2. 4.0.3 Admin French Translation
    By cvidal in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 2
    Last Post: 11-30-2006, 04:31 AM
  3. Zimbra 4 - Japanese translation
    By CJ.deb in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 1
    Last Post: 09-05-2006, 03:23 PM
  4. Dutch GA Translation
    By StefanD in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 3
    Last Post: 08-21-2006, 06:52 AM
  5. Complete German Translation 3.0.1_GA_160
    By blue4koala in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 8
    Last Post: 05-13-2006, 09:13 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •