Zimbra

konrad · #11 (**permalink**) 02-28-2008, 02:31 AM

Quote:

Originally Posted by Klug

Two new ones:
Bug 24256 - FR: the new button bar does not fit a 1024x768 screen
Bug 24257 - FR: bad separator between hours and minutes

And the admin one:
Bug 24264 - FR: admin webUI translation is unusable

And another one:
Bug 24265 - FR: Changing preferred font size doesn't work

Klug · #12 (**permalink**) 02-28-2008, 03:29 AM

There are several translations that are not correctly "escaped" (apostrophe and/or missing the "\" when translation is on several lines).
Bug 25147 - FF: FR: Regression: Missing product tabs

I guess this one is not far from the same problem...

becflorian · #13 (**permalink**) 04-10-2008, 09:57 AM

et la traduction de l'aide en Francais quelqu'un c'est il attaqué à ce joli morceau ????

Klug · #14 (**permalink**) 04-10-2008, 10:17 AM

Bienvenue sur le forum.

Zimbra 5.x est sensé être localisé et supporté tel quel par Zimbra...
L'aide en fait partie.

Klug · #15 (**permalink**) 04-11-2008, 01:19 AM

Je cite Carlos sur le forum français :

Quote:

Originally Posted by cvidal

Je viens de recevoir la première version d'un guide utilisateur pour Zimbra 5.0.4 faite par Nadège Hardy (nhardy@whitehatmail.fr).

Vous pouvez la télécharger depuis Fichiers WHM (fichier Zimbra_FR_5.0.4.pdf sous le répertoire Zimbra).

S'il vous plait, envoyez les commentaires, corrections, encouragements, etc à Nadège directement. C'est sa première contribution pour la communauté Zimbra et elle sera contente de faire évoluer ce document avec votre retour.