Results 1 to 5 of 5

Thread: Version control of language files

  1. #1
    flums is offline Trained Alumni
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Oslo, Norway
    Posts
    123
    Rep Power
    8

    Default Version control of language files

    Hi

    Our language, norwegian, is not supported by Zimbra, so we have to translate it completly ourself. I see from version 4 to 5 there are som big changes in language files, so we kinda need to redo the whole thing.

    But there should be one out of 2 things. New stuff thats beeing added to the language files SHOULD be added to the bottom of the files with a note like this:

    Code:
    #### Added 1/1/2008 version 5.1.1 
    sometext=somelang
    OR at least a version of the files. So people easy can see if there is changes/add-ons. Very hard to keep control now, as we want it 100% percent translated.

  2. #2
    Klug's Avatar
    Klug is online now Moderator
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Beaucaire, France
    Posts
    2,316
    Rep Power
    13

    Default

    You should be able to access to original (english) files with SVN on SourceForge : SourceForge.net: Zimbra Collaboration Suite Xtras

    With the SVN, you can diff between versions.

  3. #3
    flums is offline Trained Alumni
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Oslo, Norway
    Posts
    123
    Rep Power
    8

    Default

    Did not satisfy me too much. There is no info which version of Zimbra the files belong to. My problem is, when i have translates 5.0.1 files, i need to know every update/new stuff added, can i get this in SVN? If yes, how?

  4. #4
    Klug's Avatar
    Klug is online now Moderator
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Beaucaire, France
    Posts
    2,316
    Rep Power
    13

    Default

    We're working on this "issue" with GregA.
    The 5.0 files should be uploaded on SF very soon.

  5. #5
    helix84 is offline Project Contributor
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    9
    Rep Power
    8

    Default

    Please, look at my post How to update translations. It will help you solve your problem.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. svn version still won't start
    By kinaole in forum Developers
    Replies: 0
    Last Post: 10-04-2006, 06:47 AM
  2. Replies: 16
    Last Post: 09-07-2006, 06:39 AM
  3. Fix for SA Configure Files Version Mismatch
    By unilogic in forum Developers
    Replies: 1
    Last Post: 12-03-2005, 07:37 PM
  4. ZCS 3.0 Milestone 2 Language Files
    By KevinH in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 0
    Last Post: 11-14-2005, 11:17 PM
  5. Bayes filter import bug
    By jwilso2 in forum Developers
    Replies: 4
    Last Post: 11-03-2005, 09:01 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •