Results 1 to 5 of 5

Thread: Finnish translations

  1. #1
    meikka is offline Project Contributor
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    55
    Rep Power
    9

    Default Finnish translations

    Hi

    Here are the finninsh language files for M3.

    If I have understood correctly the US date format can be changed in the future versions?

    Few places have english values, because I could locate where they are defined.

    Like where are headlines for the new contact defined: Email, Work, Home, Other, Notes ? I have translated the words in the files and in the testing cleared the browser cache, but they still remain in english.

    I will send the fax next week.

    -- Timo
    Attached Files Attached Files

  2. #2
    SamTzu's Avatar
    SamTzu is offline Loyal Member
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Finland
    Posts
    83
    Rep Power
    9

    Lightbulb Looking forward to trying those...

    When can we have these approved?

    Sam

  3. #3
    KevinH's Avatar
    KevinH is offline Expert Member
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    San Mateo, CA
    Posts
    4,789
    Rep Power
    19

    Default

    Yes once we get contributor agreements. We can't accept or post localizations unless we have signed contrib agreements from the developer. The form is available here:

    http://www.zimbra.com/license/contri...agreement.html
    Looking for new beta users -> Co-Founder of Acompli. Previously worked at Zimbra (and Yahoo! & VMware) since 2005.

  4. #4
    meikka is offline Project Contributor
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    55
    Rep Power
    9

    Default

    Hi
    I have sent fax a week ago. I have understood that the fax is enough.

    -- Timo

  5. #5
    KevinH's Avatar
    KevinH is offline Expert Member
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    San Mateo, CA
    Posts
    4,789
    Rep Power
    19

    Default

    Sorry missed it. Attachements approved and added contrib logo/group to your user.
    Looking for new beta users -> Co-Founder of Acompli. Previously worked at Zimbra (and Yahoo! & VMware) since 2005.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Demos italian translations
    By ziobiz in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 3
    Last Post: 04-14-2007, 11:17 AM
  2. Translations Update
    By andyc in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 0
    Last Post: 10-02-2006, 03:04 PM
  3. Checking Translations
    By andyc in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 7
    Last Post: 08-22-2006, 02:36 AM
  4. Finnish language files for 3.1.1 GA 394
    By meikka in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 0
    Last Post: 05-09-2006, 12:20 PM
  5. Finnish GA files
    By meikka in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 3
    Last Post: 02-24-2006, 07:56 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •