More About Translations in ZCS 5.0

[GregA]

hi

our problem is with error page, what appears when you tybe bad login name or password - we need a bilingual version of this page(slovak and hungarian), the main problem is with utf-8 encoding, becaulse we use special slovak charakters (for example: č), but the text does not appear correctly. it's possible to change the encoding of this error msg?
best

Sam

Sam we are happy to look into this; the best thing I can recommend is that you file a bug if you feel there is an internationalization issue. (bugzilla.zimbra.com) (use i18n for the component)

If this is just a case of a broken string in a translation for Slovak that'd be something I'd bring up with the translation moderator.

hope that helps

[agnes]

Well, web help within Zimbra Web Client is probably made with Adobe RoboHelp 7.0. And yes it can be translated. You'll need Robohelp project files to translate.

Where I could find the Robohelp project files?