Zimbra offers Open Source email server software and shared calendar for Linux and the Mac
 
Go Back   Zimbra - Forums > Other > International > I18N/L10N - Translations

Welcome to the Zimbra - Forums!
Welcome, if you would like to post a comment please register. We also encourage you to explore all things Zimbra with our team and members of the community.

Reply
 
LinkBack (2) Thread Tools Display Modes
  #11 (permalink)  
Old 01-23-2008, 10:41 AM
Zimbra Employee
 
Posts: 90
Default login error page

Quote:
Originally Posted by rt711 View Post
hi

our problem is with error page, what appears when you tybe bad login name or password - we need a bilingual version of this page(slovak and hungarian), the main problem is with utf-8 encoding, becaulse we use special slovak charakters (for example: č), but the text does not appear correctly. it's possible to change the encoding of this error msg?
best

Sam
Sam we are happy to look into this; the best thing I can recommend is that you file a bug if you feel there is an internationalization issue. (bugzilla.zimbra.com) (use i18n for the component)

If this is just a case of a broken string in a translation for Slovak that'd be something I'd bring up with the translation moderator.

hope that helps
Reply With Quote
  #12 (permalink)  
Old 06-24-2009, 07:54 AM
Active Member
 
Posts: 40
Default

Quote:
Originally Posted by Abak View Post
Well, web help within Zimbra Web Client is probably made with Adobe RoboHelp 7.0. And yes it can be translated. You'll need Robohelp project files to translate.
Where I could find the Robohelp project files?
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes


Similar Threads

Why Join?

Registering let's you ask questions, makes it easier to search, displays any files attached to posts, and notifies you about replies.

Zimbrablog.com




 

Search Engine Optimization by vBSEO 3.1.0