Zimbra offers Open Source email server software and shared calendar for Linux and the Mac
 
Go Back   Zimbra - Forums > Other > International > I18N/L10N - Translations

Welcome to the Zimbra - Forums!
Welcome, if you would like to post a comment please register. We also encourage you to explore all things Zimbra with our team and members of the community.

Reply
 
LinkBack (2) Thread Tools Display Modes
  2 links from elsewhere to this Post. Click to view. #1 (permalink)  
Old 11-21-2007, 08:31 AM
Member
 
Posts: 10
Default Catalan translation for Zimbra 5.0

Someone is adding new entries in Catalan for Zimbra 5.0 ?
Currently it is only translated a 42% of ZmMsg file depending on the l10n-status.html

Thanks
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 11-21-2007, 08:34 AM
Zimbra Consultant & Moderator
 
Posts: 11,508
Default

You would be better sending a PM to the two contributors to ask them the status.
__________________
Regards


Bill
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 11-21-2007, 08:54 AM
Member
 
Posts: 10
Default

Yeah,

it's the second step i've done.

I hope they can continue to contribute to the translation.
But I would look to translate it myself.
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 12-08-2007, 01:38 PM
Project Contributor
 
Posts: 13
Default

Hi all!

I've been very busy and I didn't have time to translate Zimbra 5.0 to Catalan Language...

I will appreciate any help on this topic. If you want to translate some part of the Zimbra webmail client I will try to completed and post-it here!

Time is a very valuable thing and not always you have as much as you want
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 04-10-2008, 06:14 AM
Starter Member
 
Posts: 1
Default

I'm interested to contribute to translation Zimbra 5.0 to the Catalan Language. What can I do?

Gomin
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 05-20-2008, 03:55 AM
Project Contributor
 
Posts: 3
Smile

I'm just trying to upload new translated files into Catalan. Hope in some days they will be available...

--
Joan
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 06-02-2008, 12:41 AM
Junior Member
 
Posts: 7
Default

Hi,

I need a catalan translation for my Zimbra users. Joan, we wanted for you!!!

Thanks.
Reply With Quote
  #8 (permalink)  
Old 06-02-2008, 07:07 AM
Project Contributor
 
Posts: 3
Default

I've got them, but I can't upload by svn. I asked for help, but I got no answer...
Reply With Quote
  #9 (permalink)  
Old 06-17-2008, 01:45 AM
Junior Member
 
Posts: 7
Default

Hi,
can you send me the translations files to asiercu@yahoo.es? I would like this.

Thanks.
Reply With Quote
  #10 (permalink)  
Old 07-09-2008, 04:13 AM
Junior Member
 
Posts: 7
Default

Hi,

Please, i need this translation.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes


Similar Threads

Why Join?

Registering let's you ask questions, makes it easier to search, displays any files attached to posts, and notifies you about replies.

Zimbrablog.com




 

Search Engine Optimization by vBSEO 3.1.0