German Translation in Zimbra 5.0.0 RC1?

[ApolloDS]

Hello

I tried to use the german language files in zimbra 5.0.0 rc1 but it seems not to work.

Anyone knows how to activate german translation?

[mtanzer]

I also failed to activate German in RC2. Hopefully someone knows....

[Klug]

Did you try the solution in this post ?
How does Zimbra's i18n work?

[mtanzer]

I tried without success the following:

cp ZsMsg*.properties /opt/zimbra/conf/msgs/ -v
cp -v *.properties /opt/zimbra/jetty-6.1.5/webapps/zimbra/js/ajax/config/msgs
cp -v *.properties /opt/zimbra/jetty-6.1.5/webapps/zimbraAdmin/js/ajax/config/msgs/
zmprov mc default zimbraPrefLocale de_AT
/etc/init.d/zimbra restart

After logging out and logging in in the webbrowser the languages is still was english. Besides, I need the GUI in German AND Italian...