Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 13 of 13

Thread: Project "German translation"

  1. #11
    goetzi is offline Project Contributor
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Austria
    Posts
    223
    Rep Power
    9

    Default

    Hier ist die letzte Übersetzung. Es sind noch ein paar Korrekturen von winne27 eingeflossen.

    Bitte habt Verständnis, wenn ich momentan nur schleppend weiterübersetzen kann, diese und nächste Woche ist bei mir sehr stressig. Feedback von euch werde ich aber trotzdem so schnell wie möglich in die Übersetzung übernehmen und hier zur Verfügung stellen.

    goetzi
    Attached Files Attached Files

  2. #12
    chaas is offline Intermediate Member
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    18
    Rep Power
    9

    Default approve the attachment

    Hello,

    can "somebody" approve the attachment? Thanks. Helpful for test ;-)

    cu chaas

  3. #13
    andyc is offline Zimbra Employee
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    California
    Posts
    79
    Rep Power
    9

    Default i18n check

    missing = property defined in source but not target
    duplicate = property defined in target but value is same as source
    obsolete = property defined in target but not source

    Code:
    [i18ncheck] Source file: ZmMsg.properties
    [i18ncheck] Target file: ZmMsg_de.properties
    [i18ncheck]   46 missing
    [i18ncheck]     cellRange
    [i18ncheck]     clickHereToAddEmail
    [i18ncheck]     composeOptions
    [i18ncheck]     customize
    [i18ncheck]     errorNotAuthenticated
    [i18ncheck]     exportToCSV
    [i18ncheck]     formatAsHtml
    [i18ncheck]     formatAsText
    [i18ncheck]     forwardOptions
    [i18ncheck]     forwardTo
    [i18ncheck]     importFromCSV
    [i18ncheck]     includeMenuAttachment
    [i18ncheck]     includeMenuNoPrefix
    [i18ncheck]     includeMenuNone
    [i18ncheck]     includeMenuPrefix
    [i18ncheck]     includeMenuSmart
    [i18ncheck]     insertColumnAfter
    [i18ncheck]     insertColumnBefore
    [i18ncheck]     insertRowAbove
    [i18ncheck]     insertRowUnder
    [i18ncheck]     nextDay
    [i18ncheck]     nextMonth
    [i18ncheck]     nextWeek
    [i18ncheck]     nextWorkWeek
    [i18ncheck]     previousDay
    [i18ncheck]     previousMonth
    [i18ncheck]     previousWeek
    [i18ncheck]     previousWorkWeek
    [i18ncheck]     recurBlurb
    [i18ncheck]     recurDailyEveryDay
    [i18ncheck]     recurDailyEveryNumDays
    [i18ncheck]     recurDailyEveryWeekday
    [i18ncheck]     recurEndByDate
    [i18ncheck]     recurEndNone
    [i18ncheck]     recurEndNumber
    [i18ncheck]     recurMonthlyEveryNumMonthsDate
    [i18ncheck]     recurMonthlyEveryNumMonthsNumDay
    [i18ncheck]     recurStart
    [i18ncheck]     recurWeeklyEveryNumWeeksDate
    [i18ncheck]     recurWeeklyEveryWeekday
    [i18ncheck]     recurYearlyEveryDate
    [i18ncheck]     recurYearlyEveryMonthNumDay
    [i18ncheck]     replyOptions
    [i18ncheck]     showBcc
    [i18ncheck]     showCc
    [i18ncheck]     switchIncludeWarning
    [i18ncheck]   297 duplicate
    [i18ncheck]     AB_ADDR_HOME
    [i18ncheck]     AB_ADDR_OTHER
    [i18ncheck]     AB_ADDR_WORK
    [i18ncheck]     AB_ADD_CONTACT
    [i18ncheck]     AB_EDIT_CONTACT
    [i18ncheck]     AB_FIELD_assistantPhone
    [i18ncheck]     AB_FIELD_callbackPhone
    [i18ncheck]     AB_FIELD_carPhone
    [i18ncheck]     AB_FIELD_company
    [i18ncheck]     AB_FIELD_companyPhone
    [i18ncheck]     AB_FIELD_email
    [i18ncheck]     AB_FIELD_email2
    [i18ncheck]     AB_FIELD_email3
    [i18ncheck]     AB_FIELD_firstName
    [i18ncheck]     AB_FIELD_fullName
    [i18ncheck]     AB_FIELD_homeCity
    [i18ncheck]     AB_FIELD_homeCountry
    [i18ncheck]     AB_FIELD_homeFax
    [i18ncheck]     AB_FIELD_homePhone
    [i18ncheck]     AB_FIELD_homePhone2
    [i18ncheck]     AB_FIELD_homePostalCode
    [i18ncheck]     AB_FIELD_homeState
    [i18ncheck]     AB_FIELD_homeStreet
    [i18ncheck]     AB_FIELD_homeURL
    [i18ncheck]     AB_FIELD_jobTitle
    [i18ncheck]     AB_FIELD_lastName
    [i18ncheck]     AB_FIELD_middleName
    [i18ncheck]     AB_FIELD_mobilePhone
    [i18ncheck]     AB_FIELD_otherCity
    [i18ncheck]     AB_FIELD_otherCountry
    [i18ncheck]     AB_FIELD_otherFax
    [i18ncheck]     AB_FIELD_otherPhone
    [i18ncheck]     AB_FIELD_otherPostalCode
    [i18ncheck]     AB_FIELD_otherState
    [i18ncheck]     AB_FIELD_otherStreet
    [i18ncheck]     AB_FIELD_otherURL
    [i18ncheck]     AB_FIELD_pager
    [i18ncheck]     AB_FIELD_workCity
    [i18ncheck]     AB_FIELD_workCountry
    [i18ncheck]     AB_FIELD_workFax
    [i18ncheck]     AB_FIELD_workPhone
    [i18ncheck]     AB_FIELD_workPhone2
    [i18ncheck]     AB_FIELD_workPostalCode
    [i18ncheck]     AB_FIELD_workState
    [i18ncheck]     AB_FIELD_workStreet
    [i18ncheck]     AB_FIELD_workURL
    [i18ncheck]     AB_FILE_AS_company
    [i18ncheck]     AB_FILE_AS_companyFirstLast
    [i18ncheck]     AB_FILE_AS_companyLastFirst
    [i18ncheck]     AB_FILE_AS_firstLast
    [i18ncheck]     AB_FILE_AS_firstLastCompany
    [i18ncheck]     AB_FILE_AS_lastFirst
    [i18ncheck]     AB_FILE_AS_lastFirstCompany
    [i18ncheck]     AB_MOVE_CONTACT
    [i18ncheck]     AB_MOVE_CONTACTS
    [i18ncheck]     AB_TAG_CONTACT
    [i18ncheck]     AB_TAG_CONTACTS
    [i18ncheck]     CRLF
    [i18ncheck]     CRLF2
    [i18ncheck]     DASHES
    [i18ncheck]     P_TIME_LAST_4_HOURS
    [i18ncheck]     P_TIME_LAST_HOUR
    [i18ncheck]     P_TIME_LAST_MONTH
    [i18ncheck]     P_TIME_LAST_WEEK
    [i18ncheck]     P_TIME_LAST_YEAR
    [i18ncheck]     P_TIME_THIS_MONTH
    [i18ncheck]     P_TIME_THIS_WEEK
    [i18ncheck]     P_TIME_THIS_YEAR
    [i18ncheck]     P_TIME_TITLE
    [i18ncheck]     P_TIME_TODAY
    [i18ncheck]     P_TIME_YESTERDAY
    [i18ncheck]     TZA_AbuDhabi
    ...
    [i18ncheck]     TZF_internationalDateLineWest
    [i18ncheck]     _name
    [i18ncheck]     acceptShareDetails
    [i18ncheck]     adobePdfDocument
    [i18ncheck]     adobePsDocument
    [i18ncheck]     audio
    [i18ncheck]     b
    [i18ncheck]     bcc
    [i18ncheck]     cc
    [i18ncheck]     checkAll
    [i18ncheck]     code
    [i18ncheck]     details
    [i18ncheck]     durationDays
    [i18ncheck]     durationHours
    [i18ncheck]     format
    [i18ncheck]     fragment
    [i18ncheck]     fw
    [i18ncheck]     fwd
    [i18ncheck]     htmlDocument
    [i18ncheck]     imStatusOffline
    [i18ncheck]     imStatusOnline
    [i18ncheck]     imStatusToast
    [i18ncheck]     isIn
    [i18ncheck]     kb
    [i18ncheck]     layout
    [i18ncheck]     mb
    [i18ncheck]     msDownload
    [i18ncheck]     msExcelDocument
    [i18ncheck]     msPPTDocument
    [i18ncheck]     msProjectDocument
    [i18ncheck]     msVisioDocument
    [i18ncheck]     msWinmailDat
    [i18ncheck]     msWordDocument
    [i18ncheck]     nameLabel
    [i18ncheck]     orange
    [i18ncheck]     pink
    [i18ncheck]     preferenceResetButtonLabel
    [i18ncheck]     re
    [i18ncheck]     searchCalendar
    [i18ncheck]     searchContacts
    [i18ncheck]     searchForAny
    [i18ncheck]     searchForAppts
    [i18ncheck]     searches
    [i18ncheck]     shareAcceptedHtml
    [i18ncheck]     shareAcceptedSubject
    [i18ncheck]     shareAcceptedText
    [i18ncheck]     shareActionNoAdmin
    [i18ncheck]     shareActionNoDelete
    [i18ncheck]     shareActionNoInsert
    [i18ncheck]     shareActionNoRead
    [i18ncheck]     shareActionNoWrite
    [i18ncheck]     shareActionWorkflow
    [i18ncheck]     shareCreatedHtml
    [i18ncheck]     shareCreatedSubject
    [i18ncheck]     shareCreatedText
    [i18ncheck]     shareDeclinedHtml
    [i18ncheck]     shareDeclinedSubject
    [i18ncheck]     shareDeclinedText
    [i18ncheck]     shareModifiedHtml
    [i18ncheck]     shareModifiedSubject
    [i18ncheck]     shareModifiedText
    [i18ncheck]     shareNotesHtml
    [i18ncheck]     shareRevokedHtml
    [i18ncheck]     shareRevokedSubject
    [i18ncheck]     shareRevokedText
    [i18ncheck]     splashScreenAppName
    [i18ncheck]     splashScreenVersion
    [i18ncheck]     splashScreenZimbraUrl
    [i18ncheck]     status
    [i18ncheck]     text
    [i18ncheck]     url
    [i18ncheck]     urlLabel
    [i18ncheck]     video
    [i18ncheck]     xmlDocument
    [i18ncheck]     zimbraTitle
    [i18ncheck]     zimlet
    [i18ncheck]     zimlets
    [i18ncheck]   20 obsolete
    [i18ncheck]     Please
    [i18ncheck]     The
    [i18ncheck]     addBcc
    [i18ncheck]     addCc
    [i18ncheck]     clickHereToAddName
    [i18ncheck]     day
    [i18ncheck]     day_s
    [i18ncheck]     endAfter
    [i18ncheck]     endBy
    [i18ncheck]     every
    [i18ncheck]     everyWeekday
    [i18ncheck]     everyYearOn
    [i18ncheck]     month_s
    [i18ncheck]     noEndDate
    [i18ncheck]     noon
    [i18ncheck]     occurrences
    [i18ncheck]     of
    [i18ncheck]     ofEvery
    [i18ncheck]     the
    [i18ncheck]     weeksOn
    [i18ncheck]   Summary: 46 missing, 297 duplicate, 20 obsolete

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Language Moderators Wanted!
    By GregA in forum I18N/L10N - Translations
    Replies: 44
    Last Post: 05-13-2010, 02:08 AM
  2. ZmOrganizer ??
    By hanysys in forum Developers
    Replies: 13
    Last Post: 06-19-2007, 01:31 PM
  3. Project Management, Testing and basic Javascript questions
    By JoshuaPrismon in forum Developers
    Replies: 2
    Last Post: 01-08-2007, 03:30 PM
  4. Basic Project Management capability
    By mykro in forum Developers
    Replies: 9
    Last Post: 12-15-2006, 10:26 AM
  5. Replies: 3
    Last Post: 09-09-2006, 02:06 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •