Yahoo archiving question

[joe52]

I'm adding a yahoo account and synching it for the 3rd time. After I finish synching yahoo and zimbra, I want to be able to delete folders and mail in the folders in the yahoo account without it causing the same changes in zimbra desktop. I also want to be able to move mail from the inbox to a folder in zimbra desktop without having the yahoo account trying to create the same folder and moving the mail from the inbox. How is this done?