Themi29,
When you set up a POP, IMAP or Zimbra Exchange account using the Zimbra Desktop, you can configure it to perform a download when a message has arrived. Unfortunately, when this process occurs any messages that have been moved or deleted are also synchronized.
Any solution offered would not really work since you have multiple users on the same account.
However, you stated you do not have the ability to create a POP account to access this mailbox. This would be the best solution as pop account will pull the messages to your local mail client and leave a copy on the server for others to read.
Hope this helps. |