Yeah, I understand how the POP3 works. I guess I didn't make myself too clear. I don't want the folders on the email server, I just want the client to display them under that specific POP3 account. I am used to Thunderbird, which you can have subfolders under the actual account section. Those are still stored on my local hard drive, but they are under that POP3 account within Thunderbird and not under "Local Folders".
Anyway, when Zimbra is retrieving mail, it retrieves it to inbox under that POP3 account. I want to use filters to file the messages to subfolders. When I try to create a filter, and for the action select "file into folder" and browse, then there is nothing listed under "local folders" where my subfolders are. The only options are Inbox, Sent, Drafts, Outbox, and Trash.
So, I can't create folders where the browse button takes me, and I can't move them to the local folders section. I have to be missing something. Any help would be much appreciated. |