Hi Jbhardman. See if it takes the setting from cli ..
# su - zimbra
$ zmprov ma
account@domain.com zimbraPrefComposeFormat text
$ zmprov flushCache account
account@domain.com
and reload browser.
Edit : Sorry this applies to ZCS, missed out its Zdesktop.