Hotmail (standard) does work fine in Zimbra!
Check out Send and Receive Windows Live Hotmail emails from a Mail Client and follow the instructions there. One key thing is SMTP authentication - it has to be activated
They are much more helpful than the surly Zimbra responses posted here that would put most people off an otherwise good program . . .