The focus of the displayed count will probably be on unread, maybe a total in mouseover like folders do (note tags don't yet). Will be interesting to see how we handle it resource wise, since they can be more demanding in scope (trigger it when logging in and when clicked, then store the count value, or if we fire it periodically etc) :
Bug 31723 - saved searches should display unread count