choose account to send with

[gregor]

hi,

is it possible to send over other pop-accounts like on the zimbra web client? i only see the personalities to send over.

gregor

[phoenix]

is it possible to send over other pop-accounts like on the zimbra web client?

I don't quite understand that statement, email sent via a Zimbra server is sent from the Zimbra server not another server unless you are using a relay.

i only see the personalities to send over.

I guess you mean Persona? It's exactly the same usage as the Zimbra Web UI. Perhaps you could explain in a bit more detail exactly what you're trying to achieve.

[gregor]

i make some screenshots so that my question are better specified, i replaced personal informations with example text.

in the above picture you see accounts that i configured on the webclient
zimbra_web_accounts.jpg

these accounts are also displayed when i send mails over the webclient
zimbra_web_sending-account.jpg

on the desktop-client there are only the persona in the account options
zimbra_client_accounts.jpg

on the sending form in the desktop-client are also only these are shown
zimbra_client_sending-account.jpg

so what can i do that i can send as in the webclient? i send mails over my isp and for the pop-accounts over these smtp-server with postfix rules

gregor

[phoenix]

OK, I see what you mean. You may actually be seeing one or both of these reported bugs:

Bug 43482 – personas/signatures do not work
Bug 43621 – Persona name is not shown while composing

The first is fixed in the upcoming ZD 2.x, I'd suggest you wait for that to be released and test it again - you might as well add your problem details to the second bug report (include the screen shots).