Wrong Info in From Column

[discern]

I have a Yahoo! account that I am checking with the Zimbra desktop client. In at least one email in the inbox, the "From" shows the names of four friends as being the senders of the email, when, in fact, the message is from only one of the people. Checking the inbox via Yahoo's web mail shows the correct sender.

[discern]

None of the 4 people mentioned in the from column are mentioned in the email or had anything to do with the email.

[Hivos]

Check your addressbook, especially the "emailed contacts" one, perhaps this specific address has a messed up entry there.

[discern]

I checked the contact list in Y!Mail. No dice. Besides, it's clear that in Y!Mail, the address is correct in the From column, whereas in Zimbra Desktop, it isn't. The problem seems to be coming from within Z, or how Z interprets the senders.

[Hivos]

Perhaps I wasn't clear, but I was referring to your Z addressbook. The entries in your local Z addressbook may overrule the email envelope info (at least that's what the webclient does, I don't use ZDesktop).