Zimbra Desktop Spell Checker not catching most errors
I have been using both Desktop and the web version, and while I prefer the Desktop, the spell checker does not work properly (it does work with the web version). I have read the forums and it sounds like a standard English spell check is installed by default, but it is not catching most spelling errors (usually very bad typos). Sometimes it does catch an error (little red dot underline), but it happens for only a small fraction of spelling errors. I always install new updates for Zimbra, but this has had no effect. Also I am having the exact same problem with a new computer and a new install.
Anyone else having this problem? Thanks.
examples of spelling errors not caught
I just typed an email and noticed these errors:
Typos for situation (situatin) and probation (probabion). In the email I typed, last names that were not recognized had the little red dot underlines (so spell check was active), but the above words had nothing to flag them as misspellings.
In this forum post, the above words in parentheses have the little red dot underlines.
The email I was writing was a reply to a message I received.