error on zimbra desktop on mac os 10.5.6

[powindahs]

when i try to delete some message i have this error message on zimbra desktop 1.0 1482 :




une erreur réseau s'est produite.
method: MsgActionRequest
msg: system failure: writing metadata for mailbox 3, item 2
code: service.FAILURE
detail: soap:Receiver
trace: btpool0-7:1234376247952:1e0a2f7348af064e
request:

Body: {
MsgActionRequest: {
_jsns: "urn:zimbraMail",
action: {
id: "1fda4422-4510-4a25-bffb-673a7d2e923f:947",
l: "3",
op: "move"
}
}
},
Header: {
context: {
_jsns: "urn:zimbra",
account: {
_content: "xxxxxx@gmail.com",
by: "name"
},

and this is my configuration what can i do ?

the beta version was perfect and the final is buggy !
before i was on thunderbird (then mozilla product) and it works fine

[jjzhuang]

Do you see any more details? You should have more info than that from the error window.