For anyone who is interrested. I wrote an article about how to get the communication up and running between ZimbraTK and a Ruby on Rails webservice. It is complete with an example Project.

Take a look at http://www.smies.com/.

PS. Don't mind my English grammer .