You shouldn't have a catch all address on your server, it's a spammers dream.
If you want to do it, I'd suggest setting up a new account that forwards all it's mail to the external account and make the new Zimbra account the catch-all.
I'm sure others will chime in with their suggestions, probably better.
