For certain companies certain information is extremely private, and do not necesarly wish the general server administrator to have access to this information, expecially if the server is hosted at a external location, by an external supplier/partner.
How does Zimbra store the emails on the server? I would assume any sort of encryption would affect any searching ficilty in Zimbra or is there a seperate search index kept by zimbra for emails? If no search index was kept you could just encrypt the email body and not the subject to allow you to search by header info, and subject.
There are a few companies who offer the service, at a very hefty price, some are only encrypting email stores that have been archived, so staff will have a small amount of live emails which get archived and encrypted on a regular basis.
www.cryptomail.org is an example of a linux implementation of encrypted emails, where only the email holder can access the emails.
I would be happy for a specific admin user to have overide access to the emails but this needs to be a seperate admin from the normal root admin.
I realy think this would be a valuable feature!
Steven